Форум » Новости » Заметки о Лили в прессе » Ответить
Заметки о Лили в прессе
Динарка: Свежая заметка в Public. Покоренная и счастливая. Она все оставила для него и их маленькой дочери Анни-Ли. Лолита превратилась в домохозяйку (в не такую уж огорченную). Он поет и много работает как больной. Несмотря на свой клевый прикид, он очень любит носить брюки. Прим. Перевод сделан мной.
Eezila: Когда фото эти с журнала увидел, тоже сразу пришла мысль в голову о том, как она изменилась. А реально то не так: просто сняли её по-своему, а улыбнись Ализе, прищурив глазки, и сразу станет похожа на себя в паспорте. P.S. Soft Alex, тебе Лизка случаем не приплачивает, ведь времени прилично должно уходить на поиск и выкладку новостей и т.п.?
Reve...: Soft Alex Мне она тоже не нравится. Французам, кстати, тоже, я тут как раз только что французские форумы читала. Вообще у них мнения примерно как у нас, есть те кто визжит "Ализэ класс, все что она делает супер и неважно как и что она делает", а есть те, кто альбомом в целом разочарованы и их, увы, больше. Они тоже признают, что Ализэ подалась в массы и качество ее песен упало и в плане музыки и текстов, и в плане вокала. По их мнению, за 2 года можно было и побольше песен записать, и качеством получше. Некоторые вообще предрекают, что альбом даже 100 000 копий не продаст... Еще почитав их, поняла, почему 4 песни почти одинаковые - как раз они написаны Джереми и еще кем-то. Более-менее нравятся французскому народу 50/60, Idealizee, Lonely list, Jamais plus, - как раз те же, что и мне. Psychedelices, Par les puipierres, L'effet признаны нудными. Eezila пишет: ведь времени прилично должно уходить на поиск и выкладку новостей Почему ты так думаешь? :) Просто места знать надо, французы давно уже научились выкладывать все в удобнонаходимом и скомпанованном виде.
Den: Soft Alex Спасибо за сканы........ На первом скане у Alizee такие черты лица(((.......как будто ........ очень таки грустная...... Eezila пишет: Когда фото эти с журнала увидел, тоже сразу пришла мысль в голову о том, как она изменилась. Тоже такое мнение возникло....... но всеже люди то меняются же.......... Улыбка бы не помешала... З.Ы. Огромная благодарность за новости всем принимавшим в этом участие....
Alexander: Reve... пишет: Мне она тоже не нравится. Французам, кстати, тоже, я тут как раз только что французские форумы читала. Reve... пишет: Более-менее нравятся французскому народу 50/60, Idealizee, Lonely list, Jamais plus, - как раз те же, что и мне. Да, некоторые французы почти такие же умные как и ты. Не то что мы тут все.
Soft Alex: Интервью Yahoo: Скачать: Рапида МедиаФаер
Reve...: Перевод на вскидку. 1) Почему так долго? Нужно было время чтобы все сделать. Выбрать музыку, слова, подготовить макеты (прим. - так и сказала), записать... в общем, для всего. Это требует времени, представить что-то хорошее и отличное от другого для публики. 2) Как вы выбирали с кем сотрудничать? Когда я начинала готовиться к альбому, я спросила себя, что на самом деле я хочу сказать. Я взяла лист бумаги и на написала список имен людей, с которыми мне бы хотелось работать, не ограничивая себя. Потом я начала встрачаться с этими людьми в студиях или на концертах, созваниваться, предлагать им сотрудничество, большинство из них согласилось. Тогда я вычеркнула из списка всех, кроме тех, кто первыми сказал "да". Жан Фок внес свои способности, свой опыт игрой слов в тексты и слова, также другие предложили свое видение: Оксмо Пучини дал свои уличные слова, Даниэль Дарк конца 80-х, каждый внес что-то свое. 3) Psychedelices, почему такое название? Я думаю, оно подходит к тому, что происходит в альбоме. Путешествия, мир, настроения... я думаю, это приглашение совершить путешествие через песни, через темы. 4) Как вы оцениваете альбом? Сквозь альбом я попыталась открыть разные миры, очень различные между собой. Если пытаться отнести его к какой-то категории, это в основном поп, с влиянием рока, urban (прим. - не знаю, что это, что-то типа уличной музыки, что ли, r'n'b короче, наверное), всего понемногу, смесь всего. 5) Какими темами вы наполнили альбом?В первую очередь, я говорю от первого лица в песнях, я на самом деле рассказываю истории. В основном это о том, как люди живут в своих маленьких сказочных мирах и не видят реальность. Так же есть песни, которые которые говорят о реальности, но только для того, чтобы люди не забыли мелочи, которые есть в их жизни изо дня в день, и путешествия, и все это... Я думаю, что тема альбома - путешествие. 6) Вывод. Я восхищена альбомом, который я сделала. У меня ощущение, что это лучшее, что я сделала на данный момент и не смогла бы лучше. Также я надеюсь, что публика прикоснется и впитает эти миры. Это приглашение к путешествию, путешествию через стили и разные климаты. Я просто надеюсь что люди это поддержат.
Soft Alex: Reve... пишет: Я восхищена альбомом, который я сделала. У меня ощущение, что это лучшее, что я сделала на данный момент и не смогла бы лучше. А я не очень восхищен альбомом, который ты сделала . У меня ощущение, что у тебя (Это я Ализе типа говорю) все композиции "urban". Послушаем тебя вскоре, попереводим и проверим, что тема альбома - путешествие.
Reve...: Soft Alex пишет: У меня ощущение, что у тебя (Это я Ализе типа говорю) все композиции "urban". Да, большая часть точно. Меня умилило как она выбирала с кем работать Типа закрываем глаза и тыкаем наугад в список Такое ощущение, что никаких творческих идей не было, но надо было не упустить время и не утратить совсем популярность, 2,5 года мучались, чтобы сделать и выпустить хоть что-то. Сляпали всего по чуть-чуть.
Alexander: Очень современный подход к работе. "Тяп-ляп" - девиз нашего времени. Она забыла добавить: "просто хотела бабла срубить по-легкому".
Arwydd: Alexander пишет: "Тяп-ляп" - девиз нашего времени. В чём-то мы очень даже похожи. Что русские и что французы. Разницы никакой.
kitten: Не хотелось бы делать скоропалительных выводов, но чисто интуитивно у меня возникло ощущение, что в этот альбом никто не вложил душу. Мертвый он какой-то. Вот в фармерских текстах душа есть, и вдохновение и глубина...
Zidane : А мне её ответы понравились!!!Душа в любом случае я думаю вложенна,может не во все песни,но всеже...
Reve...: kitten Согласна. И несмотря на то, что Ализэ выделяет связывающую альбом тему, мне он кажется очень разрозненным, видно, что писало несколько разных авторов. Мне он кажется каким-то коммерческим, нарочито сделанным массовым продуктом, для чего взяты все модные фишки и слеплены вместе. Как сказал Alexander, срубить бабло и чтобы совсем не забыли.
kitten: НароД, а у кого-нибудь есть интерьвью с yahoo в другом формате? У меня не открывается по обеим ссылкам то, что внутри архива.
Alexander: kitten Попробуй изменить расширение файла, того, который внутри скаченного тобой архива. Вместо ".flv" поставь ".mpg" Если не поможет, то у меня есть это интервью в формате mpeg4 Click (откроется в новом окне) ~ 10,5 Mb Версия для мобильного телефона в формате 3gp: Click (откроется в новом окне) ~ 2 Mb
mooner1: Ну что можно сказать. каких то откровений от альбома ждать не приходится. И почему то меня преследует навязчивая мысль что искушенные слушатели мало что нового в нем найдут. Со "Сладостями" он не сравниться это по любому. Предварительно я разачарован
Coco_Jambo: спасибо Reve... за перевод . Про альбом все же рано говорить,как полнстью послушаем,тогда можно будет же говорить ! kitten пишет: У меня не открывается по обеим ссылкам то, что внутри архива. открываеш проигрыватель и переносиш файл туда !
kitten: Alexander - респект! Все открылось. Она там что юбку забыла надеть???
tigra: Reve... пишет: Перевод на вскидку.ммм..почьти как и альбом..((
Soft Alex: Ализе приедет в Мексику в 2008 году! вот видео где она автографы раздает и говорит об этом: Надеюсь что она едет в 2008 году и в Питер, и Москву тоже! А то все мексиканцам достанется!
Атэнчег: Soft Alex пишет: Ализе приедет в Мексику в 2008 году! А в Колумбию она не едет? Интересно что она там забыла..
Soft Alex: Атэнчег пишет: А в Колумбию она не едет? Интересно что она там забыла.. Мачо нового искать будет!
Le gentleman: Мачо нового искать будет! lol_D/ Представляю своё выражение лица когда увижу Ализку
Soft Alex: 8 декабря: Интервью Ализе на M6 в передаче FAN DE! источник: http://www.m6.fr/cms/display.jsp?id=p2_826418 Какая классная у нас осень в этом году
John Lace: Soft Alex пишет: Мачо нового искать будет! Reve... пишет: Еще почитав их, поняла, почему 4 песни почти одинаковые - как раз они написаны Джереми и еще кем-то. Пусть лучше нового поищет, может и песни будут лучше.
AlizFaN: Атэнчег пишет: А в Колумбию она не едет? Интересно что она там забылаМака крастного ! Soft Alex пишет: Мачо нового искать будет! с большим и крастным перцем чили ! Шучу оффтоп юзай для этого
Den: AlizFaN пишет: Мака крастного ! ага, там мака... Soft Alex пишет: А то все мексиканцам достанется! А в мексике Canabis, точнее Марихуана.... Сanabis 'nj немного отличный сорт и произростает вродеб в Индии если не гоню... запамятовал, но не важно, такие подробности Да, я бы за многих был рад, кто в Москве или Питере бы смог сходить на ее концерт... Я душой за Вас!
Eezila: Вот, плин, разогналась!
Le gentleman: Интервью La Voix du Nord Interview (2007-11-29) MUSIQUES Alizee : « Je suis une jeune fille de 23 ans qui a beaucoup de chance » Elle a 23 ans, un bebe, et elle revient avec un album qui fait deja beaucoup de bruit. Alizee : une fille bien dans sa tete, les pieds sur terre. PAR VIRGINIE CARTON ( Паритет картон виржини ) vcarton@lavoixdunord.fr Vous aviez commencé votre carrière avec un tube : Moi Lolita. Vous êtes-vous sentie un jour Lolita ? « A l’époque où j’ai chanté cette chanson, j’avais 15 ans, je ne me posais pas trop de questions. Je me suis un peu laissée porter par ce qui se passait. Quand j’ai eu 20 ans, je me suis aperçue que les choses avaient évolué. J’avais grandi et je ne pouvais plus chanter la même chose que quand j’avais 15 ans ». Que représentait le thème pour vous ? La Lolita de Nabokov ou simplement une toute jeune fille ? « Un petit peu de deux je dirais. La chanson a été beaucoup inspirée du roman et en même temps ça pouvait être moi comme une autre jeune fille. Après c’est même devenu un phénomène et n’importe quelle jeune fille entre 15 et 18 ans sortait un album, on l’appelait Lolita. » Vous êtes passée à autre chose ou vous avez gardé quelque chose de la Lolita que vous étiez ? « Je pense que j’ai juste grandi et que j’ai juste sept ans de plus. Après forcément je suis la même. C’est juste que je chante autre chose. Une musique un petit peu différente ». Votre nouvel album est plutôt pop electro. C’était le mot d’ordre ? « Oui. Je voulais un album un peu hip hop, pop acidulé et en même temps j’écoute plein de choses très différentes, je suis très ouverte musicalement et j’ai essayé d’avoir des sons un petit peu rock, electro, il y a un peu de tout mais ça reste un album pop ». Vous travaillez avec Daniel Darc, Jean Fauque et Jérémy Chatelain, votre amoureux. « Pour moi c’était pareil de travailler avec Jérémy que de travailler avec Oxmo. C’était des personnes qui étaient là pour porter cet album et apporter chacun leur touche. Il n’y a pas eu vraiment de différences entre Jérémy et les autres ». Avez-vous des regrets par rapport à vos débuts ? « Non. J’ai su profiter de ce qui m’arrivait et j’essaie de m’en servir au jour d’aujourd’hui, de me servir de tout ce qu’on m’a appris, des expériences que j’ai pu vivre. J’espère continuer à apprendre beaucoup de choses et à faire beaucoup de rencontres ». Des rumeurs disaient que vos relations avec Mylène Farmer s’étaient un petit peu compliquées sur la fin. « Non, pas du tout. Ce sont des rumeurs non fondées ». Vos années de silence étaient une simple parenthèse pour vivre votre vie personnelle ? « Non, c’était plus vraiment pour prendre le temps de faire un album. On peut faire un album en trois ou six mois, mais je pense que si on est un peu perfectionniste, il faut prendre son temps. J’ai pris deux ans de travail ». Vous n’aviez plus du tout envie de travailler avec Mylène Farmer ? « Ce n’est pas que je n’en avais plus envie. J’avais juste envie de faire des rencontres et m’émanciper. C’était surtout ça ». Aujourd’hui comment vous décririez-vous ? « Je pense que je suis une jeune fille de 23 ans qui a beaucoup de chance d’avoir une famille et de vivre de sa passion ». > Psychédélices, Alizée. RCA. 17 E. Интересно что она там забыла.. Кто о ней помнит и незабывает доказывать фактами. Последний проект от фанов из Мексики. А мы? К примеру: оформили по инету подарок, доставили бы его на почту~Парижа, для Alizee
kitten: Можно, конечно, поюзать трансятор, но он такую хрень порой выдает... Кто-нибудь может выложить нормальный переводик?
tigra: Музыка. Ализе : « Я самая счастливая 23-х летняя девушка » Ей 23, имеет ребёнка, и теперь она возвращается с альбомом, который уже успел наделать много шума. Ализе: умная девушка, которая твёрдо стоит ногами на земле. VIRGINIE CARTON vcarton@lavoixdunord.fr Вы начали свою карьеру с хитом «Moi... Lolita». Чувствовали ли Вы когда-нибудь себя этой самой Лолитой? « В то время когда я начала петь эту песню мне было 15 и я не задавала себе черезчур много вопросов. Я немного позволила себе просто нестись по-течению. Когда мне исполнилось 20, я заметила, что многие вещи изменились. Я выросла, изменилась и не могла больше петь то, что подходило для моего 15-летнего возраста. » Что для Вас представляет собой Лолита? Образ созданный Набоковым, или просто любая девушка? « Совсем недавно я бы не выбрала второй вариант. Песня вдохновлена романом и в то же самое время на моем месте могла быть любая другая девушка. Потом это даже стало явлением и любую девушку 15-18 лет, выпускающую альбом, называли Лолитой. » Вы сохранили какие-либо черты от Лолиты, которой когда-то были? « Я выросла и стала на 7 лет старше, но я всё та-же. То, что сейчас я исполняю другие песни - вполне справедливо. Просто немного другая музыка. » Ваш новый альбом - скорее электро-поп. Вы на это нацеливались при его создании? « Да. Я хотела альбом с примесью хип-хоп'а, чуть "кисловатого" поп'а и в то-же самое время я слушаю много различных вещей. Я очень открыта музыкально и пыталась, чтобы в альбоме были призвуки рок'а, немного электро, но, в основном, это, конечно, стиль pop » Вы работаете с Даниэль Дарк, Жаном Фоком и Жереми Шатлен.. « Работать с Жереми примерно так же как и с Оксмо. Люди принимавшие участие в записи альбома занимались каждый тем, что их касается. Поэтому никаких разногласий между Жереми и другими не было. » Если ли у Вас какие-либо сожаления относительно Вашего дебюта? « Нет. Я сумела воспользоваться тем, что пришло ко мне и продолжаю пользоваться по нынешний день. Пользоваться всем тем, что я изучила пройдя через различные испытания. Я надеюсь изучить еще много чего и завести немало знакомств. » Согласно слухам, на момент окончания Вашего с Милен сотрудничества отношения между Вами осложнились. « Нет, ничуть. Это всё необоснованные слухи. » Вы на несколько лет забыли о своей карьере, для того, чтобы заняться своей личной жизнью? « Не совсем, скорее я медлила создавая альбом. Мы можем сделать альбом за три-шесть месяцев, но я думаю, что если ты немножко перфекционист, то можно и не спешить. Я отвела на это два года работы. » Вы больше не хотите работать с Милен Фармер? «Дело не в том, что я не хочу этого больше. Я просто хотела эмансипировать себя и завести новые знакомства. Главным образом причина в этом. » Сегодня как бы Вы описали себя? « Я думаю, что являюсь счастливой 23-х летней девушкой, имеющей семью и возможность жить своей страстью к музыке. »
maestro: вах....а шо зилёным фсё..читадъ ниудобно 8)
Coco_Jambo: пришлось обводить и кидать в редактор )) во Tigra скока работы пришлось сделать
Le gentleman: tigra Мы можем сделать альбом за три-шесть месяцев Тут она лукавит, опыта ещё мало. но я думаю, что если ты немножко перфекционист, то можно и не спешить ...Допустим я тоже перфекционист не спешу с правами "BC" Заснеженная трасса, ненормальный инструктор, неуправляемый грузовик.
kitten: Tigra - гран респект тебе за отличный перевод!
tigra: Le gentleman пишет: ...Допустим я тоже перфекционист Какое слово ново-модное.. Заставил понимашь..мой моск перезагрузитссо..))) kitten пишет: Tigra - гран респект тебе за отличный перевод! А это не я ..
Arwydd: tigra пишет: А это не я .. А я знал. Этот перевод где-то видел... Причём все слова точь-в-точь те же.
Alexander: А я не знал. И мне пофиг.
tigra: Arwydd пишет: Этот перевод где-то видел..Да да..я тожь где-то видел.. Alexander пишет: И мне пофиг. Аналогично..
Le gentleman: tigra Какое слово ново-модное Не так это и плохо, когда ты иногда становишься перфекционистом
полная версия страницы