Форум » Новости » Концерт «Памяти Сержа Генсбура» (Обсуждение, Тель-Авив, 28 июля 2010 г.) » Ответить

Концерт «Памяти Сержа Генсбура» (Обсуждение, Тель-Авив, 28 июля 2010 г.)

Timonz: Alizée будет на сцене оперы в Тель-Авиве (Израиль) на концерте памяти Сержа Генсбура с многими другими музыкантами, 28 июля 2010, совместно с джаз оркестром Израиля. Концерт посвящён памяти Serge Gainsbourg. http://gainsbourgopera.com/

Ответов - 118, стр: 1 2 3 All

Добрый Волшебник: Учи матчасть!!! Серж Генсбу́р (фр. Serge Gainsbourg [sɛʁʒ ɡɛ̃zbuʁ], настоящее имя — Люсье́н Ги́нсбург, фр. Lucien Ginsburg; 1928—1991) — французский поэт, композитор, автор и исполнитель песен, актёр и режиссёр. Это же Адесский таки евгей;)) Так что Гинсбург однозначно) В конце 1950-х гг. он берет псевдоним Серж Генсбур, изменяя орфографию своей фамилии таким образом, чтобы французы произносили её, не коверкая. ЗЫ: та же история с бывшим футболистом ман. юнайтед Оле Гуннаром Солскьяером(по нашему почему-то Оле Гуннар Сулшер )

Adolescence: Timonz пишет: Вообще то я создавал тему, если что.... Тьфу, извиняюсь. Но мне разницы особой нет. Timonz пишет: Возможно и так, но это не я придумал.... так было написано на официальной русской версии афиши . Значит, это израильские русские лажанулись. jekson пишет: +1 ...кстати помоему передача "Toute la musique qu'on aime" переводится не "Все мы любим музыку", а "Вся музыка, которую любим"...к теме не относится но как сказано выше, режет глаза)) или я не прав......)) Абсолютно прав. Все мы любим музыку, но таксисты вот любят слушать шансон, малолетки любят сладких поп-мальчиков, а у кого-то есь вкус. "Вся музыка, которую любим" - отражает суть того, что "Мы слушаем не все попало", а то, что "нам соответствует". Это я о кастмейкерах. Да и о всех поклонниках Ализе, в общем. Учи матчасть!!! Серж Генсбу́р (фр. Serge Gainsbourg [sɛʁʒ ɡɛ̃zbuʁ], настоящее имя — Люсье́н Ги́нсбург, фр. Lucien Ginsburg; 1928—1991) — французский поэт, композитор, автор и исполнитель песен, актёр и режиссёр. Это же Адесский таки евгей;)) Так что Гинсбург однозначно) В конце 1950-х гг. он берет псевдоним Серж Генсбур, изменяя орфографию своей фамилии таким образом, чтобы французы произносили её, не коверкая. Это к кому такой призыв? Гинзбург-Генсбур ситуация точно такая, как с французским армянином Шарлем Азнавуром, по документам - Азнавуряном. Но тем не менее никто не пишет на афишах "Приходите все к Азнавуряну, айда веселиться да", а используют его сценическое имя, ведь он артист и известен миру под этим псевдонимом. Недавно вышел фильм "Генсбур. Любовь хулигана". Ни у кого из его переводчиков сомнений на этот счет не возникло. Ну я понимаю, что в Израиле русские французский знают хуже.

Timonz: Переименовал название темы, теперь всех устраивает?


jekson: Всех)

Добрый Волшебник: Adolescence пишет: Это к кому такой призыв? к Eezila вообще то;)

Adolescence: Устраивает!

Melle Marie: Если уж на то пошло, то и "г" на конце не читается по правилам французского произношения. -))

Timonz: Melle Marie пишет: Если уж на то пошло, то и "г" на конце не читается по правилам французского произношения. -)) Ок еще какие пожелание имеются?

jekson: ЭЭ....если уж ты просклонял его имя, то буква "г" по моему читается)))) не читается в именительном....это уж если на наш переводить, как ты и сделал...Если я не прав, поправьте!

Timonz: Мне кажется уже достаточно, и с чего при склонении должна появится "г" не понятно.

jekson: А может забьем на все эти заморочки с правилами Суть от того, как написано, не изменится....Да и само мероприятие уже давно прошло..

DOOMEG: Да вообще хрен знает с какого перепугу вы это вспомнили

Timonz: Ализка стоит как провинившаяся школьница))

Eezila: Добрый Волшебник пишет: цитата: Это к кому такой призыв? к Eezila вообще то;) Ум за разум зашел чтоль? Даже если хотел выгибнуться, то хотя б прочел предыдущий пост повнимательнее. Timonz , милая фотка, спасибо,-)

Adolescence: Платье кавайное Спасибо за фотку!

Justinn: Да, на чём то Ализка заострила взгляд,и полностью погрузилась в увиденное Спс за фотку Timonz Насчёт платья поддерживаю

Ned: Timonz пишет: Ализка стоит как провинившаяся школьница) милашка спасибо за фото

jekson: Смотрим, наслаждаемся, коментируем...

Melle Marie: Потрясающе! Слов нет больше. Потрясающий look, это во-первых, а во-вторых, потрясающее исполнение! Обожаю ее такой.

jekson: А мне как то исполнение не очень понравилось.....голос такой....по ушам ездит))

Melle Marie: jekson пишет: А мне как то исполнение не очень понравилось.....голос такой....по ушам ездит)) Самое неудачное, на мой взгляд - Dis-lui toi que je t'aime, но вот вторая песня и La Javanaise - отлично вроде как.

kukushkamu: девушка со скрипкой круче всех! Ализе оч уж французская француженка,мечтающая быть як янки. н-да.

Eric Blair: Мне тоже скрипачка понравилась, но и Ализе классно спела

Melle Lilly: Баба с прокуренноохрипшим-перехрипшим голосом в самом конце тупо поступила. Взяла Ализку за руку, она подумала, то что они вместе держась за ручку пойдук кланяться, а та просто отпустила её руку и побежала, а Ализе быстрее за ней А вообще, нормально спела. В Dis-lui toi que je t'aime почти во все ноты попала, но в некоторых местах у неё голос срывается с каким-то взвизгиванием. Это ещё с мексиканского тура у неё завелось

Timonz: jekson спасибо, отличное видео)) Спела хорошо, такие песни ей очень подходят Вот рип mp3 http://www.megaupload.com/?d=EBDJ2ZLM

Ned: jekson спс мне голос не больно понравился..

Melle Marie: Melle Lilly пишет: Взяла Ализку за руку, она подумала, то что они вместе держась за ручку пойдук кланяться, а та просто отпустила её руку и побежала, а Ализе быстрее за ней Кстати, да, сейчас пересмотрела... Неловкая ситуация... Некрасиво было так делать со стороны Dani, ни по отношению к своей со-вокалистке, ни по отношению к публике.

Soft Alex: Dis lui toi que je t'aime... Скажи ему, что я тебя люблю... Ou programme moi sur i.b.m. Или запрограммируй меня на i.b.m.... Спасибо всем кто приложил усилия к тому чтобы Ализе исполнила эту песню! Зачёт! Melle Lilly пишет: Баба с прокуренноохрипшим-перехрипшим голосом в самом конце тупо поступила. Ей вообще не следовало появляться на сцене Eric Blair пишет: Мне тоже скрипачка понравилась, но и Ализе классно спела +1 Melle Marie пишет: Самое неудачное, на мой взгляд - Dis-lui toi que je t'aime Полностью противоположное мнение! По моему эта её песня...

Динарка: Ализе не стоит петь на высоких нотах, не тянет. Сколько я не смотрю живые записи, все на высоких. Видимо как Миленка научила, так избавиться не может...

cjpavel: Да поет она тут здорово скажите а рип в качестве можно где-нибудь скачать

Melle Marie: Динарка пишет: Ализе не стоит петь на высоких нотах, не тянет. Сколько я не смотрю живые записи, все на высоких. Видимо как Миленка научила, так избавиться не может... +1. Не тянет она их, не такой голос сильный, видимо. И как уже здесь прозвучало, в конце он просто срывается. Именно поэтому и думаю, что Dis-lui toi que je t'aime немного неудачное исполнение... Не ее это... Ванесса чище пела.

Adolescence: По-моему, она просто не тренирует вокал. А так есть у нее задатки. К примеру, вживую Tempete она хорошо исполняла... Потому что нравилась ей эта песня.

Trial: Adolescence пишет: По-моему, она просто не тренирует вокал. Горланит то она будь здоров, как бы грубо это ни звучало Но выносливости, то бишь тренировок, согласен, не хватает. Перезагорелая такая вся на видео

drosha: Первые 2 песни что-то не вставляют... La Javanaise мне всегда нравилась(Мексика). Но здесь бабка все подпортила... да еще руку Ализкину так презрительно отпустила...

Lonely Thinker: Просто нет слов... Особенно меня поразила первая композиция: Ализе смогла спеть её профессионально, но при этом - искренне и лирично! Вторая мелодия тоже звучит просто замечательно! Вот только «бабка», действительно, сильно разочаровала и испортила всю картину... Даже Ализе её «бесподобный вокал» безуспешно пыталась вытащить))

Soft Alex: Lonely Thinker согласен

Slava: Lonely Thinker Полностью согласен с твоим мнением. Первые две композиции она исполнила просто здорово! А вот последнею испортила "бабка" свои прокуренным хрипением и нелепым поведением в конце песни!

Timonz: Новые фото или скрины, Merci Lolo from Alizée-corsicajaccio



полная версия страницы