Форум » Новости » À cause de l'automne (1-ый сингл, Обсуждение, 5-ый альбом) » Ответить
À cause de l'automne (1-ый сингл, Обсуждение, 5-ый альбом)
Soft Alex: «À cause de l'automne» («Это все из-за осени» (c) Молния. Перевод доступен здесь) Обновлено: 2 декабря 2012 года Первый сингл с 5-го альбома — » » Премьера сингла: 28 июня 2012 года (официальный сайт ализе) — » » Дата выхода сингла: Цифровая дистрибуция: 6 июля 2012 года, CD: не известно — » » Дата выхода клипа: 6 декабря 2012 года (Обсуждение клипа в отдельной теме) Легально скачиваем: Цена: 0,99 Евроцентов! Поддержи Ализе Купить можно здесь: — » » Muz.ru (20,00 руб. Можно оплатить через SMS) — » » iTunes — » » Amazon Скачиваем для предварительного прослушивания: — » » Яндекс.Диск (Скачали: 135 раз) — » » MediaFire (Скачали: 186 раз) Пароль:AlizeeRu О сингле: — Текст песни [more]Quand, les feuilles tombent dans les rues sombres, sous nos pas. Et, quand en pleins jours tout tourne cours et tout s'éteint. Tout va trop vite, derrière l'amour en fuite. A cause de l'automne je te quitte Vivre en aquarium me rend triste Si je fuit c'est à cause de l'automne, de l'automne. Les couleurs s’effacent et nous pardonne Les amours se lassent et abandonne A cause, a cause de l'automne Je, je n'aime plus Par la fenêtre, voir ces deux être Si je vagabonde, dans la pénombre Tout comme Verlaine. Tout va trop vite, derrière l'amour en fuite. A cause de l'automne je te quitte S'il te plait pardonne je fais vite Si je fuit c'est à cause de l'automne, de l'automne Si nous cachons nos corps sous des tonnes De mensonges et de torts A cause, à cause de l'automne. A cause de l'automne. Tout va trop vite, derrière l'amour en fuite. A cause de l'automne je te quitte S'il te plait pardonne je fais vite Si je fuit c'est à cause de l'automne, de l'automne Si nous cachons nos corps sous des tonnes De mensonges et de torts A cause, à cause de l'automne. A cause de l'automne je te quitte Vivre en aquarium me rend triste Si je fuit c'est à cause de l'automne, de l'automne. Les couleurs s’effacent et nous pardonne Les amours se lassent et abandonne A cause, a cause de l'automne [/more] — Авторы [more]Композитор: Pete Russel (Пит Рассел); Слова: Thomas Boulard (Тома Булар); Лейбл: Jive Epic; Подробнее здесь (скоро на сайте)[/more] 1* - у альбома еще нет названия
Ответов - 87, стр:
1 2 3 All
Ned: Ализе устроила email рассылку в которой она анонсирует сингл «A Cause De l'Automne»! Сегодня презентация в 19 часов на официальном сайте Ализе! Приложила видео к письму:
Soft Alex: Кусочек текста новой песни от Лили! ^^
Slava: Сайт http://www.alizee-officiel.com/ рухнул от наплыва посетителей.
Slava: Премьера состоялась!!! Припев, как и куплет бесподобны! Не ожидал такого!
Soft Alex: Slava пишет: Припев, как и куплет бесподобны! Мне тоже очень понравилось! Альбом уже явно не электро! Интересно чей текст? Жан-Жака?
Ned: Ааа песня просто бесподобна Припев обалденный
Timonz: Круто мне очень нравится, можно слушать много раз подряд
Soft Alex: Скачиваем сингл «A Cause De l'Automne»! [url=http://narod.ru/disk/54708065001.8cad798c21b457a8f335fc796a4549d6/alizee_-_a_cause_de_l%27automne.rar.html]Яндекс.Диск[/url] Пароль: AlizeeRu Multiupload.com YouTube:
Slava: Timonz пишет: мне очень нравится, можно слушать много раз подряд Залил в плеер и уже час слушаю. Прелесть!
roony: Ну что в принципе неплохо и вокал Лили звучит нормально, хотя и ничего особо выдающегося я не услышал.
giga: Timonz пишет: Круто мне очень нравится, можно слушать много раз подряд Ну полностью согласен!
SerJo: Ну наконец то!!! Мы дождались!!! Прикольненькая песня
giga: Ребята вот есче одна сцыла http://zaycev.net/pages/14490/1449078.shtml?miniplayer=true
Динарка: Ждала что-то более феерическое. Пока не нрава.
Slava: Динарка пишет: Ждала что-то более феерическое. Пока не нрава. Как же так? Более феерическое!? Не знаю...
giga: Динарка пишет: Ждала что-то более феерическое. Пока не нрава. Ну так обьясни хоть словами в принципе чего ты ждала??? Хоть на словах обьясни?? У нее такой стиль и из за этого она многим нравитьса! Мне лично понравилось Буду ждать весь альбом!
Slava: На мой слух новый сингл Alizee чуточку напоминает композицию 1967 года "Music To Watch Girls By" в исполнении Энди Уиллиамса. А как вам?
SerJo: Slava только если музыкальный проигрыш в начале песни.
Динарка: giga пишет: Ну так обьясни хоть словами в принципе чего ты ждала??? Ждала что-то типа Shy'm - Et alors. Наверное нужно еще расслушать песню.
Slava: SerJo пишет: Slava только если музыкальный проигрыш в начале песни. Значит, всё же есть капелька схожести.
SerJo: Slava ага, я когда 1 раз начал слушать песню, то музыка в самом начале напомнилу музыку из фильмов или сериалов 70-х годов...
giga: Динарка пишет: Ждала что-то типа Shy'm - Et alors. Наверное нужно еще расслушать песню. Да только что посмотрел клип Конечно такого жанра было бы лучше!! НУ что имеем то и наше
Динарка: Вот, что мне это напоминает:
Slava: Динарка пишет: Вот, что мне это напоминает: Жесть! Не слышу схожести...
Arwydd: Не успел посмотреть на ютъюбе. Но есть дейлимошн. Неплохо.
Adolescence: Динара спасибо за песню Shy'm. Новый трек - 100% шансон, правда, французский. А вообще, ура, движуха Только, что удивило, в анонсе альбома написано - жизни и любви самой Ализе. Получается, они с Жереми расстались, а она встречается с этим самым блондином-учителем из Инстаграма? Потому что песня о расставании с любимым в осень (я один раз слушала, но вот что запомнила): Когда упадут листья На улицах сонных Под нашими шагами И Когда белый день Догонит нас И всё в изумлении Все происходит слишком быстро Позади законченный роман Потому что осень Я тебя покидаю ... И вот цитата: Я больше не люблю Через окно ... Если я странствую По Пьемону Дальше не помню, но суть одна - Жереми, ты кто такой, давай до свидания
Arwydd: Adolescence пишет: Получается, они с Жереми расстались, а она встречается с этим самым блондином-учителем из Инстаграма? И что? Это любовь? Нет. Это творческая взаимность. Нам это так кажется что они любят друг друга, а на самом деле это баловство или шалость. А Жереми смотрит на это сквозь пальцы смеясь. Ну и молодец.
roony: Arwydd пишет: А Жереми смотрит на это сквозь пальцы смеясь. Ну и молодец. Мне конечно на все это по**, но жереми то явно не с Лили сейчас.
Добрый Волшебник: Ой, ну песенка такое что-то посредственная
drosha: Какая-то старомодная песня получилась... Средненько... Нет динамичности, чего-то такого запоминающегося
giga: Adolescence пишет: Получается, они с Жереми расстались, а она встречается с этим самым блондином-учителем из Инстаграма? Ну поспешных выводов делать не нада может просто отдохнуть хотят! Ну Джереми мне ни када не нравился какой то он не такой Ни каму не в обиду он может быть просто ошибкой молодости это мое мнение!
SerJo: giga, по большому секрету, скажу тебе, Жереми ооочень много кому не нравится)
Slava: Неполный текст сингла «A Cause De l'Automne»: Quand les feuilles tombent Dans les rues sombres Sous nos pas Et quand en plein jour Tout tourne court Et tout s'éteint Tout va trop vite, derrière l'amour en fuite A cause de l'automne je te quitte Vivre en aquarium me rend triste Si je fuis c'est à cause de l'automne, de l'automne Les couleurs s'effacent et nous pardonnent Les amours se lassent et... A cause, à cause de l'automne Je, je n'aime plus Par la fenêtre, Voir ces... Si je vagabonde, Dans la pénombre Tout comme Darlène Tout va trop vite, derrière l'amour en fuite A cause de l'automne je te quitte S'il te plaît pardonne, je fais vite Si je fuis c'est à cause de l'automne, de l'automne Si cache encore (?) sous des tonnes De mensonges et de torts, c'est en somme A cause, à cause de l'automne
Adolescence: А мне казалось "s'etonne" да-да, могу перевести песню, кстати
Slava: Adolescence пишет: А мне казалось "s'etonne" Adolescence пишет: да-да, могу перевести песню, кстати Твои старания будут полезны.
SerJo: Мне новая песня нпонила это:
giga: Интерестно када же клипчик выйдет! Посмотреть бы очень хотелось!!
Frost: Песня очень понравилась. Не хуже чем многие из первых 2-х альбомов. Можно слушать много раз. Кстати, вчера вечером слушал на ютубе без проблем, теперь на всех видео с этой песней висит недоступность из-за авторских прав
Slava: SerJo пишет: Slava ага, я когда 1 раз начал слушать песню, то музыка в самом начале напомнилу музыку из фильмов или сериалов 70-х годов... Соглашусь, есть некие ассоциации. giga пишет: Интерестно када же клипчик выйдет! Посмотреть бы очень хотелось!! Скорее всего после выхода альбома... Frost пишет: Не хуже чем многие из первых 2-х альбомов. Можно слушать много раз. На это думаю она и рассчитывала! Frost пишет: Кстати, вчера вечером слушал на ютубе без проблем, теперь на всех видео с этой песней висит недоступность из-за авторских прав Залей в плеер и слушай!
Динарка:
Slava: Динарка пишет: Вот это я понимаю обложка сингла! Шикарно!
Добрый Волшебник: Slava пишет: Вот это я понимаю обложка сингла! Шикарно! Ага) И Баффи на правой руке)
Slava: Добрый Волшебник пишет: Баффи на правой руке) Ого! А я сразу и не заметил.
Динарка: На Алсу похожа.
Добрый Волшебник: Slava пишет: Ого! А я сразу и не заметил. Ой пардон) Не баффи а Бани) Давненько это было)
Frost: Slava пишет: Вот это я понимаю обложка сингла! Шикарно! Полностью согласен
chekist: alizee просто поразила!!сингл 5+.обложка тоже на 5+постарались! красава просто!!!...
HowItWorks: Добрый Волшебник пишет: Ой пардон) Не баффи а Бани) Давненько это было) Ну просто слезу пробивает, нужно было так испортить это тело. Обложка удалась определенно.
Arwydd: Ну слава богу что нет двух пальцев. Это главное.
Плеть: giga пишет: Ну Джереми мне ни када не нравился какой то он не такой - Киркоров мне никогда не нравился. Одно слово - румын! - Так он же болгарин!!! - Ну а я что говорю (с)
Dimetrius: Наконец-то наша спящая красавица проснулась. Песня понравилась, сначала даже плеер включить боялся, думал очередное гавно польется, ан нет, все на уровне, весьма хорошем уровне. По поводу ожиданий Динарки, ты ожидала динамичную песню,и я думаю такие песни будут в альбоме, а эта песня "Жереми-Давай досвидания" должна быть такой, не очень эспрессивной. Обложка для сингла ваще суперская, лет 5 мы таких фоток от нее не получали. Ну молодец вообщем. Молодец! Однако не покидает чувство, что песню эту уже где-то слышал миллион раз. Не именно эту конечно , но мотив и все такое, очень знакомы. Очень. Не ну это пипец просто, издевательство. Не могу эту песню слушать!!! Как только включаю, в голове начинает крутиться "и где это я ее слышал???" и все, я погружаюсь в себя. Потом песня заканчивается и я понимаю что я песню и не слушал вовсе, а все время вспоминал что за песню она мне напоминает. Ну Ализка, встречу, выпорю нахрен!!! В кой то веки исполнила что-то действительно стоящее, и такой облом.
giga: Dimetrius пишет: Ну Ализка, встречу, выпорю нахрен!!! Ага батугом
Eezila: Стоило первый раз в жизни в отпуск смотаться, как эта уже натворила тут дел)) Со многими согласен в том плане, что очень симпатичная песенка, но желательно такие в наполнение альбома. Наверняка, там написаны и посильнее композиции. Для ударного хита с прицелом на промо-, а там далее и коммерческий - успех альбома, можно было бы и популярнее, и потрендовее подобрать, а "плакаться поклонникам в жилетку" подобными треками уже по выходу альбома. Но ничего не поделаешь...придется и такое брать. Пожалуй, из трех свежих летних французских хитов этот будет не самым популярным среди радиостанций, но, если не схватить трек, появится Sony Music Russia когда-то столь нам родное, и все испаганит. Только оперативно достать оригиналы "À cause de l'automne" и промо-фото надо будет
Dimetrius: Ага батугом Если честно, то незнаю что это такое
giga: Dimetrius пишет: Если честно, то незнаю что это такое Украинское усторойство для выпарывания! Меня батя таким муштулил если плохо вел Ну это типо плетки или ремня даж на хлыст похоже!
drosha: Ализе на обложке супер^_^
Slava: Оригинальный текст сингла «A Cause De l'Automne»: Quand, les feuilles tombent dans les rues sombres, sous nos pas. Et, quand en pleins jours tout tourne cours et tout s'éteint. Tout va trop vite, derrière l'amour en fuite. A cause de l'automne je te quitte Vivre en aquarium me rend triste Si je fuit c'est à cause de l'automne, de l'automne. Les couleurs s’effacent et nous pardonne Les amours se lassent et abandonne A cause, a cause de l'automne Je, je n'aime plus Par la fenêtre, voir ces deux être Si je vagabonde, dans la pénombre Tout comme Verlaine. Tout va trop vite, derrière l'amour en fuite. A cause de l'automne je te quitte S'il te plait pardonne je fais vite Si je fuit c'est à cause de l'automne, de l'automne Si nous cachons nos corps sous des tonnes De mensonges et de torts A cause, à cause de l'automne. A cause de l'automne. Tout va trop vite, derrière l'amour en fuite. A cause de l'automne je te quitte S'il te plait pardonne je fais vite Si je fuit c'est à cause de l'automne, de l'automne Si nous cachons nos corps sous des tonnes De mensonges et de torts A cause, à cause de l'automne. A cause de l'automne je te quitte Vivre en aquarium me rend triste Si je fuit c'est à cause de l'automne, de l'automne. Les couleurs s’effacent et nous pardonne Les amours se lassent et abandonne A cause, a cause de l'automne
Slava: Перевод сингла «A Cause De l'Automne»: «Причиной тому осень» Когда листья падают На пасмурных улицах Нам под ноги, И когда средь бела дня Все вмиг прерывается и угасает... Все проходит слишком быстро, Вслед за любовью, что в бегах... Осень причиной тому, что я тебя покидаю. Жизнь в аквариуме наводит тоску на меня. Если я убегаю, то причиной тому осень, осень. Цвета меркнут и прощают нас, Любовные чувства иссякают, уходят, И причиной тому осень, осень... Мне, мне больше не нравится Видеть эти парочки за окнами... Если я скитаюсь в сумерках, Совсем как Верлен. Все проходит слишком быстро, Вслед за любовью, что в бегах... Осень причиной тому, что я тебя покидаю. Пожалуйста, прости, я тороплюсь. Если я убегаю, то причиной тому осень, осень. Если мы прячемся под тоннами Выдумок и ошибок, то в общем-то Причиной тому, причиной тому осень, Причиной тому осень. Все проходит слишком быстро, Вслед за любовью, что в бегах... Осень причиной тому, что я тебя покидаю. Пожалуйста, прости, я тороплюсь. Если я убегаю, то причиной тому осень, осень. Если мы прячемся под тоннами Выдумок и ошибок, то в общем-то Причиной тому, причиной тому осень. Осень причиной тому, что я тебя покидаю. Жизнь в аквариуме наводит тоску на меня. Если я убегаю, то причиной тому осень, осень. Цвета меркнут и прощают нас, Любовные чувства иссякают, уходят, И причиной тому осень, осень... Автор перевода: Владимир Румянцев (VladimiR)
Динарка: Ну ни как не хочет мне эта песня понравится. Жду альбома.
Arwydd: https://twitter.com/mellealizee/status/220562485965635584/photo/1 Télécharger mon nouveau single sur itunes dès maintenant!
giga: Arwydd пишет: https://twitter.com/mellealizee/status/220562485965635584/photo/1 Это типо 1 евро сингл стоит Его можно и так скачать безоплатно
Ned: giga пишет: Это типо 1 евро сингл стоит Его можно и так скачать безоплатно Тебе 40 рублей жалко ? Чисто ради поддержки можно было бы приобрести
Soft Alex: Интересная подробность: Как известно (здесь на форуме вроде еще нет) музыку к синглу написал Pete Russell (Пит Рассел). Pete Russell - британский композитор, родом из Ливерпуля. Появилась информация, что музыка которую мы слышим в новом сингле Ализе уже была ранее записана для песни на английском языке с названием "Never Again". Песню переписали на французский лад. Автором нового текста является знакомый нам Jean-Jaques Goldman (Жан-Жак Гольдман). Pete Russell попался на крючок Сони, когда те искали песню в стиле шестидесятых. Sony Music Entertainment связались с британской звукозаписывающей конторой DWB Music под чьим покровительством Pete Russell и находился. DWB Music спросили у Pete Russell есть ли у него чего вкусненького в запасе. Sony понравилась музыка и понеслось... Оригинальная песня нигде ранее до сих пор не публиковалась и сейчас когда владельцем музыки является сама Sony Music Entertainment и поэтому выпустить оригинал скорее всего просто так не получится. Источники: http://www.alizee-forum.com и вики Сайт DWB Music: http://www.dwbsongs.com/
tigra: Здорово, великолепно, песня чудесная! Спасибо Alizee!:) с тату увлеклась совсем.. Не хорошо:(
katrin: Песня неплохая, но на сингл не тянет.
Arwydd: katrin пишет: Песня неплохая, но на сингл не тянет. А как должно "тянуть"?
katrin: Это мое личное ощущение от песни. Лучше, чем последний альбом, но не возникает желания переслушивать больше одного-двух раз, и вот меня не зацепило, как в свое время "лолита". Возможно, если снимут шикарный клип, это исправит ситуацию.
Eezila: http://www.tophit.ru/testing.shtml Трек №39934 Слушаем, оцениваем А то рейтинг песни в минусе пока почему-то) Конечно, судьбу сингла решать будет голосование среди радиостанций, но они на народный рейтинг тоже ориентируются Загружал недавно, новые синглы Shy'M и Jenifer, те больше единицы рейтинга по тестированию получили и пошли в эфир более 60 станций СНГ
giga: Поставил +3 все заходим и голосуем за тречок №39934
SerJo: ПРоголосовал, уже средняя оценка 0.1
Eezila: Радиостанции достаточно лояльно отнеслись к треку
giga: Eezila пишет: Радиостанции достаточно лояльно отнеслись к треку, похоже тестирование пройдем успешно Ой та дай бог хоть что нить веселое появитса а то все! Нада голосовать друзья всем не задумываясь и друзей своих аодключайте! Нада спасать ситуацию
Eezila: В первый день попадания в горячие треки нормально песенка пошла. Не супер, но и неплохо. 23 радиостанции транслирующие почти на сотню городов СНГ скачали трек для ротаций: http://tophit.ru/hottracks.shtml
Soft Alex: Вчера у нас на сайте был опубликован перевод нового сингла от Молнии (Евгений): http://www.alizee.ru/modules.php?name=Articles&file=view&articles_id=172 Читаем! Спасибо большое Молнии за проделанную работу!
Динарка: Инструментал
Sanai88: А как вам это исполнение http://fb.me/1fRfECnRn Инструментал - караоки.
Sanai88: Слушайте! Сижу в твите и набрёл на вроде как сайт Ализее там она говорит, что выход альбома очень даже может затянуться до ноября. Правда нет не знаю может кто в курсе?
Sanai88: Прикольно сайт обновили! Или мне кажется?!
Arwydd: Sanai88 пишет: Прикольно сайт обновили! Или мне кажется?! По-моему ничего не произошло. Как было, так и есть.
Eezila: По треку с региональных радиостанций отчеты приходят по средам: Ротации Два отчета из них улыбнули :
Sanai88: Может мне показалось!
Soft Alex: Совсем недавно стало достоверно известно, что автор текста к синглу "À cause de l'automne" вовсе не Jean-Jacques Goldman (Жан-Жак Гольдман), а другой французский Thomas Boulard (Тома Булар). Все крупные интернет-магазины, которые предлагают легально скачать композицию "À cause de l'automne" упомянули только об одном авторе и это был Pete Russel (Пит Рассел). О авторе текста песни упоминания негде ранее не было. Ранее предполагали, что автор песни Jean-Jacques Goldman (Жан-Жак Гольдман). Видимо исходили из той информации, что он участвует в записи альбома Ализе. Возможно он написал другие тексты. Упоминание об участии Тома Булар тоже были. В частности о нем говорила Ализе в своем промо чате, который она провела 27 июня текущего года. Информацию выудил на просторах интернета поклонник Лили - RMJ. На своём сайте он сообщил, что нашел информацию об авторах на сайте авторского общества "PRS for Music" (“Performance Rights Society Ltd.”). Это британский аналог российского РАО (Российское авторское общество) и французского SACEM (“Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique”). Скриншот от RMJ: Короткая справка о Thomas Boulard (Тома Булар): Thomas Boulard (Тома Булар) - французский певец и гитарист группы «Luke». Тома Булар появился на свет в Бордо и переехал в столицу Франции в середине 90-х годов. Днем он учился, а по вечерам играл вместе с местными командами. «Luke» – французская рок-группа. Образовалась в Аквитании в 1998 году, когда Тома Булар (Thomas Boulard) присоединился к дуэту «Spring». В состав «Spring» входили Кристоф Планти (Christophe Plantier) и Франсуа Жуже (François Jugé). Вместе с группой «Spring» музыкант отправился в турне, в ходе которого написал для нее несколько новых песен. В 1998 году Планти и Булар решили создать команду «Luke». З.Ы. Необходимые изменения в связи с уточнением автора будут внесены (уже внесены здесь в шапке темы) на сайте совсем скоро + обновим страницу дискография.
roony: Я практически уверен, что 5 й альбом ожидает ну точно не супер успех, в лучшем случае на уровне 3 го.
Sanai88: Как знать!? Может оглушительный успех ожидает 5-й альбом. Может не зря выход альбома отложили на ноябрь. Может кто читал коммент Alizée не буду вдаваться в подробности её фраза"каждый найдёт что-то для себя" .
Strizh: Эту новую песню Alizee у нас часто крутят в ротации на радио Кузбасс FM. На других радиоканалах, к сожалению, этой прекрасной песни не слышно. Ну иногда включают 'Лолиту', как будто у Ализе больше песен нет. _______________ Мои самые любимые клипы: "Муа Лолита", "Гурмандиз", "Мне не 20 лет".
Eezila: Strizh пишет: Эту новую песню Alizee у нас часто крутят в ротации на радио Кузбасс FM. На других радиоканалах, к сожалению, этой прекрасной песни не слышно И это притом, что во Франции сингл еще не ротируют До сих пор удивляюсь, почему на меня Sony не вышло с претензиями за распространение. Видимо местному отделению лэйбла певица уже неинтересна. На Warner бы ее или обратно на Universal, те без разбору со всеми в полную силу работают
Sanai88: А у нас на Авторадио- Le silence !
полная версия страницы