Номер журнала «Technikart» (Ожидание. Обсуждение)

Форум » Новости » Номер журнала «Technikart» (Ожидание. Обсуждение) » Ответить

Номер журнала «Technikart» (Ожидание. Обсуждение)

Soft Alex: Ждём журнал Должен выйти буквально сегодня. Ожидается, что там будут присутствовать неизданные фотографии. Вроде даже от SEB&ENZO с котором Ализе работала при третьем альбоме. 3 страницы в журнале будут с Ализе! Будут также страницы с Шато Мармонт и Робом. Вот вроде цитата текста из журнала «J'essaie de faire des chansons ambitieuses. Je veux durer.». Также откуда-то выловили что-то про 14!!! песен в новом альбоме. Всю информацию предоставил один француз, который видимо тоже имеет связи так как ему Ализе подписала диск группы Шато Мармонт: Парижане на форуме, завтра бегом в киоск!

Ответов - 106, стр: 1 2 3 All

Arwydd: Soft Alex пишет: Зачем нам Мадонна 2? Ну видимо Мадонна уходит, а Ализе вместо неё.

Soft Alex: Arwydd пишет: Ну видимо Мадонна уходит, а Ализе вместо неё. Почему та на ум сразу пришла вот эта пародия:

Den: Soft Alex, я сейчас не трезв Но все же кто это на фотке??? НЕ УЖ ТО!!!! Просто напиши.... Я то я не вверю..... Soft Alex пишет: Зачем нам Мадонна 2? Нам нужна новая идея Возможно она считает, что это легче раскружить....... нежеле что то индивидуально новое, свое, соображалка нужна тут........

Arwydd: Soft Alex, еще напиши что Ализе держит на животе пальцами?

Soft Alex: Den пишет: Просто напиши.... Я то я не вверю..... Да это она. Она тебя хочет! Всмотрись в её глазки)) Arwydd пишет: Soft Alex, еще напиши что Ализе держит на животе пальцами? Игрушку

Den: Soft Alex пишет: Да это она. Она тебя хочет! Всмотрись в её глазки)) Ага...... Кстате, в таком ракурсе она очень похожа на одну девушку, в моем городе, которую я очень хорошо знаю.................................... Офигеть! Я тебе потом кстате фотку покажу...... Я С ВАМИ! Я ВЕРНУЛСЯ!

DOOMEG: Прекрасно!

jym: Я просто подпрыгнул до потолка с выкриком УЕХУ! года это увидел

Динарка: У меня от новой фоты только Уауууууууууу! Молодец Ализка, продолжай так же. Лучше Мадонны полюбе.

Soft Alex: Журнал купили!! (нажимать чтобы увеличить) Сейчас буду разбираться о чём пишут...

DOOMEG: Ехуууууууу!!!

Coco_Jambo: Наконец то) теперь бы еще понять чего там написано, но по моему там больше про других артистов написано,Чем про Ализе

Soft Alex: Coco_Jambo пишет: но по моему там больше про других артистов написано,Чем про Ализе Я сейчас читаю. Нет, там Ализе рассказывает о том как повлияли на её жизнь эти личности. Довольно интересно. В частности она пишет, что она ушла от Милен чтобы быть менее сексуальной в плане творчества Или как-то так... ЗЫ: Ализе накасячила: j'ai d'ailleurs chanté 99 Red Balloons au Mexique

Melle Lilly: "Une Enfant du Siecle", Sortie en Mars

Soft Alex: Большой акцент на Мексике у неё! Её испанская песня в альбоме будет присутствовать...

fantom: Soft Alex пишет: Большой акцент на Мексике у неё много раньше надо было об этом задумыватся, когда "Hey! Amigo!" вышла

Soft Alex: Заголовок журнала переводится вот так: «Ализе как ураган»

Soft Alex:

Melle Lilly: Soft Alex это будет обложка альбома?

Soft Alex: Melle Lilly пишет: Soft Alex это будет обложка альбома? Я откуда знаю??? Но выглядит это в стиле Institubes! Это скан какой-то еще одной страницы...

Denilson: Melle Lilly пишет: это будет обложка альбома? на обложку не тянет по моему.....

Arwydd: Soft Alex пишет: Это скан какой-то еще одной страницы... Того же журнала?

Soft Alex: Arwydd пишет: Того же журнала? Нет, старого...

cjpavel: Здорово. просто нет слов....

Timonz: ну кто еще владеет французким, подробности в студию)

DOOMEG: Soft Alex пишет: Ализе как ураган Пока она больше легкий бриз напоминает, а ни ураган

Timonz: Тут есть перевод, правда он достаточно вольный, но лучше чем ни чего http://alizee.ruhelp.com/index.php?showtopic=856

Coco_Jambo: Даже про альбом особо ничего не написала

Eezila: Это просто СУПЕР-Р! Гламур так и прёт из неё

fantom: где модер! когда он нужен... матом чтоль написать

Coco_Jambo: Eezila fantom это ты к чему вообще ?

Arwydd: fantom пишет: где модер! когда он нужен... матом чтоль написать Тихо-тихо! Матом можно про себя.

Timonz: Качественный перевод взято с http://alizeelive.ru/articles/102-alizeecommeunouragan ALIZEE КАК УРАГАН ЛЕТОМ 2000 ОНА ВОРВАЛАСЬ В НАШИ ДОМА. ЗИМОЙ 2010 ОНА СНОВА СДЕЛАЕТ ЭТО. Десять лет назад прошёлся торнадо по имени Alizee: более десяти миллионов копий сингла «Moi… Lolita» были проданы в магазинах Франции. Вспыхнувшая поп-звезда возвращается с альбомом, который бросает тенденцию десятилетия: креативное и очаровательное возвращение в мейнстрим. Я… Экс-Лолита Десять лет назад Alizee как ураган ворвалась в хит-парады. Спустя три альбома, она возвращается с новым диском «Une enfant du siecle» (Дитя века), который должен возвысить её в мейнстриме. Банально, но факт: в отличие от любящих позировать звёзд, популярная артистка Alizee не любит о себе рассказывать. Буквально после полудня мы провели с ней фотосессию: поп-звезда оказалась самым приятным человеком шоу-биза. Как бывшая однокашница нашего экс-фабриканта Мулинуа, она не кошечка из квартала Сен-Жермен-де-Пре и не вульгарная звездулька; Alizee символизирует ту плеяду артистов, что всё меньше обсуждаются СМИ (которые в свою очередь заняты только тем, что продают мусор). Та, что вынуждена передвигаться по Мексике со своими телохранителями, та, что заставляет биться в истерике французских папарацци, та, что продала миллионы дисков, до сих пор доступна и, сразу после того как она отвозит свою дочь в детский сад – в обычном квартале 13-го округа, она заранее приезжает на нашу встречу в понедельник. На самом деле, по факту мы были не очень очарованы её новым проектом - её четвёртым альбомом «Дитя века». Мейнстримовая исполнительница наняла целую группу модных продюсеров - дело далеко не удивительное и вовсе не хитрое, однако диск певицы будет окупаться не просто благодаря дорогому звучанию, ведь мастера-композиторы продюсируют этот постмодернизм в модном на сегодня стиле, в котором звучит группа «Factory». Прослушав диск, мы вздохнули с облегчением. Уф, это не звучит дёшево, как массовые народные песни. Всё абсолютно гармонично, Шато Мармон, Роб и Дэвид Рубато, композиторы высокого полета, продюсеры высшего класса, смогли смастерить для звезды песни одновременно современные и такие, какие есть только у Ким Уайлд или Валери Дор, то есть превосходные, легко запоминающиеся, свежие, меланхоличные, непосредственные: яркие снаружи, проницательные внутри. Одна лишь Лили Аллен, пусть и в довольно трешовом образе, поёт сегодня такие же повторяющиеся мотивы; парадоксально, но эти песни не такие уж однодневные, даже - притягательные. Пусть без претензии на гениальность, зато довольно амбициозны. И известность Alizee обязывает к такому же, это мейнстрим. И не просто мейнстрим, а поп-музыка. За окном идёт снег, мы окоченели в офисе. Alizee осталась в пальто, но легко и без колебаний сняла шапку. [Madonna - La isla bonnita] MADONNA, «LA ISLA BONITA» «У меня была в комнате её пластинка «Like a Virgin». Мой отец был её ярым поклонником, я выросла на её песнях. Но я стала любить её меньше после песни «Music»: она звучала по-прежнему модно, это конечно классно, но при этом она стала менее оригинальной, её сексуальная подача выглядела уже немного избитой. А песню «La Isla Bonita» я специально спела на канале France 2 шесть лет назад. У меня есть фэны, которые активно пользуются Интернетом, они выложили моё выступление на YouTub’е, и оно собрало 2 миллиона просмотров. А мексиканцы были особенно впечатлены, и вот так я стала звездой в Мексике. Моя версия песни «La Isla Bonita» стала первой на радио в Мексике, я там даже выступала на огромном стадионе. У мексиканцев более непосредственная манера поведения, я обожаю ездить в Мексику, но не могу обойтись там без телохранителей.» LIKE A VIRGIN? Alizee купается в музыке Мадонны с самого детства: её отец был фэном Мадонны. Диск «Like A Virgin» («Как девственница») оставил след на её творчестве. И это заметно: именно с Alizee в шоу-биз вернулся образ невинности. [TEKI LATEX & LIO - LES MATINS DE PARIS] TEKI LATEX & LIO, «LES MATINS DE PARIS». «Teki Latex, группа Institubes. Я искала людей, которые сделали бы ремиксы на синглы для моего предыдущего альбома «Psychedelices». Дэвид Рубато прислал версию песни «FiftySixty», которая мне очень понравилась. Я встретилась с главой лейбла, где был Дэвид, Жан-Рене Этьен. Он сказал мне, что мог бы найти композиторов и для моего дальнейшего творчества. Я послушала отрывки работ Шато Мармона, Роба, и эти демо меня буквально соблазнили. Мне совсем не нужны были песни в электронном стиле, но эти композиторы предложили мне материал, который меня просто пленил. У Лио мне очень нравятся «Banana Split», «Les brunes comptent pas pour des prunes», у неё хорошо складывается карьера. Хоть и популярная, но у неё ангельский характер. Я не знаю, какой я буду в её возрасте. Я по-прежнему хотела бы быть артисткой, но это зависит от знакомств, которые заведу в будущем.» [MYLENE FARMER-LIBERTINE] MYLENE FARMER, «LIBERTINE» «Всё-таки, я многим ей обязана. Мне так повезло, что я встретила их – Лорана Бутона и её, Милен, признанную и популярную артистку, которая взяла меня под своё крыло, когда мне было всего пятнадцать, когда они вернули меня в «Grainie de star» на канале М6. Она меня очень опекала до тех пор, пока мы не перестали сотрудничать, когда мне было девятнадцать. Я выжила благодаря её святым принципам, я продала кучу дисков. Я многому научилась, и с артистической точки зрения, и в плане бизнеса: теперь я сама продюсер своих альбомов. Однако я ещё не понимала тогда, что мне были навязаны её тексты, мне же было всего 15, мне просто нравились названия песен, да и костюмы, которые я надевала, хорошо на мне смотрелись… Но когда я поняла, что за этим стоит, я забеспокоилась. Тексты мне показались хорошо написанными, но у меня сложилось впечатление, что я – просто продукт. Тогда я предложила идеи, которые мне лично больше импонировали, они были менее раскрепощёнными, и, как и следовало ожидать, мы расстались, но по-хорошему. [VANESSA PARADIS - JOE LE TAXI] VANESSA PARADIS, «JOE LE TAXI» «Когда любишь поп-музыку и её разновидности, мечтаешь о таком же красивом творческом пути, как у неё. Она стартовала в ещё более младшем возрасте, чем я, когда я начинала. Ещё до того как песня «Moi… Lolita» взорвала хит-парады, меня предупредили: Ванесса плюётся из-за моего успеха. Она злилась, но мне повезло, что со мной всё произошло именно так. У меня не было нормальной подростковой жизни, но это был мой выбор. Несмотря на мой успех, я осталась жить в Аяччо. Когда я должна была ехать в Париж, мама поехала со мной. Я продолжала учёбу, дистанционно. Но когда мой дебютный альбом стал номером один в 22-х странах, я была вынуждена прекратить учёбу, тогда я была в последнем классе школы. Культуре можно научиться самому, в любом случае, сегодня даже имея диплом, не всегда можно найти работу.» [JULIEN DORE - MOI… LOLITTA] JULIEN DORE, «MOI… LOLITTA» «Музыкант из проекта «Новая Звезда» прислал мне сообщение после полудня, чтобы предупредить меня о своей кавер-версии на мою песню, которую он собирается исполнить в вечернем прайм-тайме. Когда я увидела его по телевизору, я не увидела ни намёка на то, чтобы он усмехался. Я даже не знаю, была ли это насмешка или я просто сошла с ума. Не могу сказать, что мне это понравилось, да и многие считали, что это скверное исполнение. Об этом много говорили. Милен и Лоран должно быть получили ещё больше денег. Я продала 2,5 миллиона копий этого сингла, он стал 29-м в списке самых продаваемых французских синглов. До 18-ти лет я не могла получить свои деньги. Я даже заняла 9-е место в Англии и выступала в передаче «Top of the Pops»! А вот в Японии популярной стала песня «J'en ai marre». Чтобы выпустить там альбом, нужно сделать что-то необычное, нужно к чему-то привязать музыку, и я снялась в рекламе японских бисквитов с этой песней. Так она взорвала Японию, её можно было услышать на всех улицах Токио.» [MIKA - RELAX (TAKE IT EASY)] MIKA, «RELAX (TAKE IT EASY)» «Я пела эту песню в проекте «Les Enfoires» вместе с Кристофом Мае, Патриком Фиори и Нольвен Лерой. Этот проект такой бесконечный, я там участвовала с 2001 года, когда мне было шестнадцать, и я возвращалась туда 4 раза. Это своего рода – клуб французского шоу-бизнеса, нашей эстрады. Конечно, это шаг в сторону от «Institubes», но я хочу делать подобные шаги, тем более во Франции не всегда такое удаётся. А для меня важно интересоваться всем.» [BOB DYLAN - LIKE A ROLLING STONE] BOB DYLAN, «LIKE A ROLLING STONE» «Моё детство было наполнено такими исполнителями как Битлз, Азнавур, Джо Дассен, Simon&Garfunkel, но в этом списке не было Дилана. Говорят, что Карла Бруни – это новый фолк? Я такое слушаю конечно, я даже купила диск Charlotte Gainsbourg, но так как я 15 лет занималась танцами, я предпочитаю музыку, которая заставляет тебя двигаться. Я не вижу себя в культуре «бобо», сегодня она охватывает множество людей, в этом есть что-то французское, скорее даже – парижское, но моя культура – это поп, ведь я из народной среды, провинциальной. Я жила на Корсике до 18-ти лет. Дилан пел об Эди Седжвик? Мне о ней рассказывал Жан Фок.» [BASHUNG - LA NUIT JE MENS] BASHUNG, «LA NUIT JE MENS» «А вот и текст песни Жана Фока. Он написал мне песню «Fifty Sixty», она о таких известных жителей Нью-Йорка как Седжвик и Мариполь. Мариполь – это его сестра-стилист, которая в своё время создавала образ Жан-Мишеля Баские, Блонди и даже Мадонны. Я познакомилась с Мариполь благодаря Милен, она подарила мне браслеты, которые носила Мадонна. Так я встретила и Жана Фока. А позже я узнала, что они брат и сестра! Они пришли как-то вечером ко мне на ужин, Жан рассказывал анекдоты, я поняла что в песне «Fifty Sixty» поётся как раз об этих жителях Нью-Йорка. Мне понравилась эта тема, да и слова песни, я подумала, почему бы не сделать весь альбом в стиле Эди Седжвик, в стиле мира Энди Уорхла. Но мне это противоречило, хоть и было притягательно. Это совсем не соответствует моему образу жизни, это больше подходит как раз для таких жителей Нью-Йорка.» [TAXI GIRL - CHERCHEZ LE GARCON] TAXI GIRL, «CHERCHEZ LE GARCON» «Это как раз одно из тех звучаний, что я люблю. Мирвэ работала с Мадонной, а Даниил Дарк – со мной. Я встретилась с ним в «Плане», в зале «Ris-Orangis», я ходила туда на его концерт, ведь мне так нравится его альбом «Crevecoeur». Я тогда предложила ему поучаствовать в работе над моим альбомом «Psychedelices» вместе с Фоком и Булгара. И он написал мне две песни. Действительно, получилось «дарк» (мрачно), полная противоположность моему внутреннему миру…» [KIM WILDE - CAMBODIA] KIM WILDE, «CAMBODIA» «Эта песня появилась ещё до моего рождения. Я и не думала, что она записала много песен. Я так испугалась, что исчезла из виду после успеха моей песни «Moi…Lolita». Я доверяла Милен и Лорану написание других песен, но когда мы с ними разбежались, у меня появился страх, что как и Нена (кстати, я пела её «99 Red Ballons» в Мексике) я так и останусь певичкой одной песни. Тогда я старалась сделать песни не очень сложные, но в то же время артистические. Альбом «Psychedelices» в итоге получил статус «золотого» во Франции несмотря на кризис. Мне повезло, что теперь я могу полагаться на мексиканский рынок, а он огромен. Я снялась там в сериале, который посмотрели 75 миллионов человек!» [LORIE - PLAY] LORIE, «PLAY» «Когда делаешь музыку для подростков, трудно избежать этого. Я ждала вплоть до 2003 года моего первого большого концерта: семь раз подряд я выступила на «Олимпии». Я не знала, что у меня будет за публика, но я боялась, что это будут сплошь дети. Оказалось, что на самом деле это довольно широкая аудитория, это дети, их родители, геи, молодёжь моего возраста, 18-летние, да все. Моя публика выросла вместе со мной. Также и у Лори, она ещё очень молода, но я вижу, что ей хочется меняться, у неё теперь такие откровенные фотографии.» [CHATEAU MARMONT - DIANE] CHATEAU MARMONT, «DIANE», ROB, «KING LOVER» «Шоу-бизнес образца 90-х. Я так довольна тем, что вышла оттуда с ними, это гениальное время, действительно настоящее и человеческое. Шато Мармон предложил мне несколько версий для песни “Coeur fendre”, там была одна, которая называлась Нинтандо, другая – Мороде, у них общий обширный и легко узнаваемый диапазон звучания, который мне так нравится. Как и у Роба, они очень сильные в плане мелодий, а это важно, это именно то, что я люблю, и это именно то, что может взволновать публику. Я не понимаю, почему было продано так мало дисков с этой песней. Очевидно, потому что они не касались культуры бобо. В то время был принцип «чем меньше я продаю дисков, тем меньше меня уважают». Все были на этом зациклены и мерились только количеством проданных дисков. Я надеюсь, что с выходом моего альбома у людей проснётся интерес к этим авторам. Я бы почувствовала гордость, если бы они использовали меня для того, чтобы стать известными более широкой публике. Что касается меня, то я их пригласила для своего альбома не потому что я хочу быть массовой, как все. Прежде всего – это для качества звучания и мелодий. Если я стану попсовой, тем лучше, но у меня и не было желания покидать свою нишу в мейнстриме!» [JEANETTE - PORQUE TE VAS] JEANETTE, «PORQUE TE VAS» «Это одна из любимых песен Роба. Он написал мне песню «La candida» в похожем стиле. Мне нравится петь на испанском, тем более если это доставляет удовольствие моим мексиканским поклонникам.» [LILY ALLEN - FUCK YOU] LILY ALLEN, «FUCK YOU» «Я слушала её альбом в машине по дороге сюда! Звук мог бы быть покруче, но сами песни – просто супер. Я говорю это, потому что слушая сегодня такую музыку, я понимаю, что могу петь также, я вижу много общих точек зрения с такой музыкой, это совпадает с моим вкусом. А она сегодня действительно на виду, и это хорошо, что меня сравнивают с ней, даже если у меня не такой треш-образ, как у неё, но это наверно потому что я не англичанка. Я никогда не принимала наркотики, я не пью, не курю, в начале моей карьеры меня хотели выдать за бунтарку, но всё-таки я довольно застенчива. Не представляю, как люди занимаются трешом. Это не в моём воспитании. Может быть, я остановилась в развитии своего образа на данный момент, но не в его продолжении. А я хочу идти дальше.» «Une enfant du siecle», релиз в марте (INSTITUDES/JIVE). BENOIT SABATIER Журнал TECHIKART Январь 2010

surgeon-serg: Класс, спасибо за качественный перевод, по-быстрее б уже альбом вышел...

Den: Смотрю таки чего то накопали уже...... За перевод +5

Динарка: Короче в таком примерно стиле будет новый альбом

Soft Alex: Динарка это почему?

Динарка: Soft Alex какие есть только у Ким Уайлд или Валери Дор

Soft Alex: Кто круче, а?

jym: Мадона круче НО! АЛИЗЕ ближе и любимее

полная версия страницы