Форум » Новости » Европейская пресса о Лили (Статьи, Журналы, Заметки, Интернет) Тема №4 » Ответить
Европейская пресса о Лили (Статьи, Журналы, Заметки, Интернет) Тема №4
M@RSEILLE: Заметки о Лили в СМИ. Тема №3
DOOMEG: Eezila пишет: Как обычно, традиционно на этом форуме смеются над новичками мало знающими Это что ли особенность этого форума или на остальных тоже также? Просто я только на этом форуме сижу и то иногда
Otto: DOOMEG пишет: Как обычно, традиционно на этом форуме смеются над новичками мало знающими Везде так, старожилов хлебом не корми- дай самоутвердиться за счет новичков. Дедовщина)))) А данный форум- очень либеральный ресурс! По крайней мере на других я не видел таких экстремальных тем- например: Сделали бы вы Ализе куннилингус...
DOOMEG: Otto пишет: Сделали бы вы Ализе куннилингус... Мда... жесть какая
fantom: Otto пишет: Сделали бы вы Ализе куннилингус... эт вот старозакаленные дураки понаделали)) старички так знакомятся, типа пройти испытание надо))
Otto: fantom пишет: старички так знакомятся, типа пройти испытание надо Это как, типа принимают в братство? Бывают братство по крови, братство по оружию и что? Братство по куннилингусу?
Timonz: Ну жжоте то , бан так и плачет по вам
Soft Alex: Сегодня в продаже во Франции появился очередной номер журнала «Amusement» и вот какие странички обнаруживаются внутри него: Как перевести заголовок? P.S фотография на левой странице уже проскальзывал в журнале «Technikart»... Там где она в круге со сверкающим подмигиванием
DOOMEG: Чето она на этой фотке на Рианну похожа))) или на Имитатора из людей Икс)))
Soft Alex: DOOMEG пишет: Чето она на этой фотке на Рианну похожа))) или на Имитатора из людей Икс))) Мне кажется, что она сейчас вылазит из Матрицы и прибьёт к чёрту!
Melle Lilly: Soft Alex пишет: Как перевести заголовок? Наверно: "У меня на iPhone 9 страниц приложений"
Justinn: ну как я понимаю J 'AI это инициалы,а всё остальное говорит что: 9 страниц iphone приложений Блин ща ещё немного по разбираюсь мож что надумаю
Melle Lilly: Justinn пишет: J 'AI это вообще чьи то инициалы J'ai - это сокращённо Je ai, а переводится: Я имею, у меня есть
Justinn: Melle Lilly пишет: J'ai - это сокращённо Je ai, а переводится: Я имею, у меня есть Спасибо
Timonz: На правой странице вроде бы интервью? Надо перевод!!! Фотка несет большую смысловую нагрузку, в общем все как- то трудно и тяжело выглядит.
Soft Alex: Timonz пишет: Фотка несет большую смысловую нагрузку Девочка из города-призрака Припять Timonz пишет: На правой странице вроде бы интервью? Надо перевод!!! Надо сначала скана хорошего от французов дождаться Между тем глянец стоит 5 евро и выглядит вот так: http://www.journaux.fr/revue.php?id=130364
Soft Alex: Большие сканы журнала «Amusement»:
Timonz: Перевод статьи из журнала «Amusement» взято с http://alizeelive.ru/articles/113-amusement Alizee: «В моём iPhone 9 страниц с приложениями» 05.02.2010 18:42 Мы встретились с певицей Alizee, чтобы обсудить её последний альбом, сделанный в электронном стиле. И она нам рассказала о своей жизни, тоже электронной. Кто-то может удивиться присутствию Alizee на этих страницах. Напрасно. Молодая певица, долгое время ассоциирующаяся с успехом первого сингла «Moi…Lolita», могла бы продолжить свой ясный и судьбоносный путь девушки, которая поёт только хиты, а потом скромно закончить свою карьеру в неизвестности. Но этого не произошло, ведь у 25-летней Alizee уже три альбома, она взяла творческий процесс под собственный контроль со всем имеющимся у неё опытом, и вот она уже 10 лет как на сцене. Её возвращение можно назвать одновременно и личным, и союзным, поскольку она сработалась вместе c талантливым лейблом Institubes. Результатом стала высота обаяния двух составляющих: переплетение хрупкое и искрящееся, а также меланхоличное, горящее, лиричное и электрическое. И именно о «Дитя века» (название альбома) мы разговаривали с Alizee: дитя цифрового века коммуникационных технологий выдало нам все секреты своей «цифровой» неожиданной стороны жизни. * После Вашего попсового дебюта, а затем более «рокового» альбома 2003-го года, в новом альбоме вы всё же решили последовать моде на электронику… Мой художественный руководитель, Жан Рене Этьен из Institubes, плодотворно работал со многими электронными музыкантами своего лейбла. Альбом тут же начал писаться Робом (это сольный музыкант, но более известный как клавишник группы «Феникс»), Шато Мармон, Дэвидом Рубато, Тактелем… Об электронной музыке я мало что знала, ну то, что обычно все знают. Когда у меня вышел третий альбом Psychedelices в 2007-м году, со-продюсером которого был мой муж (Jeremy Chatelain – прим. ред.), я выпустила сингл, который назывался Fifty-Sixty, и я спрашивала у многих музыкантов, кто бы мог сделать ремикс на эту песню. Дэвид Рубато мне тогда предложил версию, которая побудила во мне желание и дальше с ними работать… * Вам 25 лет, Вы сейчас принадлежите как раз к тому поколению, которое открыло для себя музыку через телевидение. А что вы думаете о законе HADOPI*? Я как певица чувствую себя должной сказать, что отсутствие ротации по ТВ убивает артиста. В то же время Интернет дал мне возможность стать известной в Мексике, всё благодаря ютубу. Я снималась в передаче французского телевидения, которая была посвящена Мадонне, и где я спела песню «La isla Bonita». Мои фанаты, активно пользующиеся Интернетом, записали это видео, и когда я приехала в Латинскую Америку, я получила кучу сообщений от мексиканцев, что они являются моими фанатами. Я тогда не поняла, как это произошло, ведь мой альбом там никогда не выходил! А если ты против ТВ, в конце концов, ты находишь хитрый способ распространения музыки в Интернете. Часто говорят, что если артист продаёт мало дисков, то он не должен больше заниматься музыкой, но это абсолютная чушь… Есть же концерты, есть же ещё что-то … Мне 25, моему брату – 20 и очень сложно ему дать понять, что надо всё же покупать то, что можно бесплатно найти в сети. * То есть, Вы всё равно отказываетесь от просмотра ТВ? Да, отказываюсь, это для меня допустимо. Особенно, когда смотришь сериал и новые серии доступны только в Интернете, мне не хватает терпения, так ведь хочется узнать продолжение… * Вы часто ездите с гастролями в Мексику. Какую цифровую технику Вы кладёте в чемодан? Во что играете в самолёте, к примеру? У меня есть Macbook 13’’ со сменной зарядкой, DSi, iPhone и iPod. Даже если у меня есть музыка в айфоне, я всё равно предпочитаю экономить на нём зарядку… Я надеюсь, у Apple скоро появится планшет, который не будет утяжелять мою сумку… Кроме этого, я надеюсь, что батарея станет более мощной, и будет не так, что «айфон такой большой», потому что он может подключаться к 3G и потому что у него маленькая камера. Айфону как раз не хватает нормальной батареи и нормальной камеры. * А какие приложения Вы используете? У меня 9 страниц с приложениями… На данный момент я часто играю в xMotionPoker. Мне ещё очень нравится приложение, которое оживляет фотки. А ещё у меня есть специальная страница с приложениями для моей дочки со всеми играми (Bob lepogne, Monopoly), ещё у меня есть страница со всякими приложениями для обработки фотографий (Polaris…). Но у меня нет Jailbreakе*. * В вашем возрасте, как Вам кажется, все одержимы компьютерами или это характерно только для определённого поколения? Что касается девушек, то я думаю, их начинает охватывать это компьютерное безумство, но ещё 2-3 года назад я была немного в этом плане «чайником», особенно для парней. Впрочем, в моей семье меня часто зовут, когда есть какие-то проблемы с компьютером… Я думаю, что «благодаря» Apple и их аппаратам типа iPhone людей отныне можно назвать одержимыми компьютерами. * Компания Nintendo сильно повлияла на интерес женщин к цифровым технологиям с помощью Wii и DS… Я думаю также, Wii побудило женщин играть в видеоигры… Я вот к примеру постоянно играю, у меня есть всевозможные приспособления для этого. Мой отец – программист, поэтому я начала со старенькой игры Amstrad, великой GameGear, Super Nintendo, Megadrive, все Game-Boy… Впрочем, мне нравятся игры того времени, когда вышел новый «Марио», я была просто на седьмом небе… * То есть вы больше играете в 2D? Да! Я люблю старенькие игры, даже военные стратегии. Например, я обожала Street Fighter IV. На самом деле, даже не знаю, почему мне так нравится 2D. Может быть, потому что у меня лучше получается в них играть: я провела так много часов за DonkeyKong и Mario, что у меня вправду сложилось впечатление, что лучше развлекаться именно с 2D, там нужно меньше думать над тем, что ты должен сделать. * Вы в курсе, что какой-то разработчик «Warcraft» вдохновился вашим танцем и сделал эльфов в игре танцующих также как вы? Да, я знаю! Многие фанаты прислали мне скриншоты с изображением эльфов, которые танцуют также как я в «J’en ai marre!». Мне показалось это весьма забавным… * А что Вы думаете о том, как изображаются женщины в видеоиграх? Что касается их внешности и их пропорций, сразу понятно, что это сделано для парней… Мужчины рисовали для мужчин! * У Вас вид человека, хорошо разбирающегося в современных технологиях. А на какие сайты Вы заходите? У меня в Mac'e есть закладки одновременно с сайтами про моду и с сайтами про новые технологии, такие как Le Journal du Geek, блоги про iPhone, MacUpdates. Вообще я могу назвать себя большой любительницей Mac: я всегда пользовалась PC, когда пользуешься Mac, сложно вернуться обратно к PC. На это Рождество я получила планшет Cook*, чтобы готовить, но я его до сих пор толком не освоила, часто бросаю работу с ним… У меня такое ощущение, что я пользуюсь PC! Alizée/Une enfant du siècle/Westeria Song. Institubes, Jive Epic/В продаже в марте Журнал Amusement №7 Январь 2010 *Закон об отключении пользователей от Интернета за нелегальное скачивание произведений защищенных авторским правом. *Jailbreak (англ. «побег из тюрьмы») или разблокировка iPhone/iPod Touch — официально неподдерживаемая Apple кустарная операция, с помощью которой можно открыть полный доступ к файловой системе аппарата. Это позволяет расширить возможности аппарата, например, сделать возможным поддержку тем оформления и установку нелицензионных приложений помимо App Store. *Видимо речь идет о tablette QOOQ.
Otto: Заядлая яблочница)))) Яблобренд рулит! Amstrad, GameGear, Super Nintendo, Megadrive, все Game-Boy… новый «Марио» Street Fighter IV, DonkeyKong Еще и геймерша)))) А мы то думаем, что она работает в поте лица! Да, отказываюсь, это для меня допустимо. Особенно, когда смотришь сериал и новые серии доступны только в Интернете, мне не хватает терпения, так ведь хочется узнать продолжение… Куууул, еще и пиратов поддерживает! Вы в курсе, что какой-то разработчик «Warcraft» вдохновился вашим танцем и сделал эльфов в игре танцующих также как вы? О_о Всегда думал, что это просто совпадение.
Justinn: Спасибо за инфу Timonz Otto жжёт
Den: вот хоть есть пища для ума............. надо почитать..... Спасибо всем за труды.
Soft Alex: Timonz пишет: Впрочем, в моей семье меня часто зовут, когда есть какие-то проблемы с компьютером… Я думаю, что «благодаря» Apple и их аппаратам типа iPhone людей отныне можно назвать одержимыми компьютерами. Госпожа, компы появились до iPhone. Я уже в Квейк рубился когда ты еще неизвестная была)) Уже тогда дети стали зомби Интересно она Винду сносит/ставит? Или она тока прошивки в айфоне меняет?
Otto: Soft Alex пишет: Госпожа, компы появились до iPhone. И массовыми в 1976г их сделала именно фирма Apple. В чем упрек? Я уже в Квейк рубился когда ты еще неизвестная была)) А я в вообще Wolfenstein 3D в 95))))
Slava: Спасибо Timonz за предоставленный перевод, а также сайту http://alizeelive.ru за сам перевод.
kitten: Класс! Спасибо за перевод!
Soft Alex: http://www.ctendance.com/article-22282.html http://www.ptitblog.net/actualites/article-decouvrez-la-pochette-du-nouvel-album-d-alizee-4016.html
Denilson: я так понимаю можно отметить карандашеком в календаре 29 марта как праздник)))
islik: Не забудь что красным цветом. Можешь на работу не ходить в этот день, в течении всей жизни.
fantom: понедельник будет..
Soft Alex: Timonz пишет: У меня в Mac'e есть закладки одновременно с сайтами про моду и с сайтами про новые технологии, такие как Le Journal du Geek, блоги про iPhone, MacUpdates. http://www.journaldugeek.com/2010/02/09/alizee-est-aussi-fan-du-journal-du-geek/ Le Journal du Geek написал об этом новость
Melle Lilly: http://people.premiere.fr/Photos-people/PHOTOS-Alizee-joue-les-mysterieuses-et-fait-le-buzz-autour-de-son-prochain-album-/(gid)/2213519 Avis à tous les fans de la chanteuse Alizée ! Trois ans après son album Psychédélices, la jolie chanteuse révélée en 2000 par son tube Moi Lolita revient sur le devant de la scène avec un nouvel album électro pop intitulé Une Enfant du Siècle qui sortira le 29 mars prochain chez Jive/Sony Music. Misant sur le mystère, Alizée n’a pour le moment presque rien dévoilé sur ce nouvel opus. On sait simplement qu’il s’agit d’un album concept autour de l'actrice et du mannequin américain Edie Sedgwick, morte d’une overdose à seulement 28 ans. C’est vous dire, comme c’est vague ! Alors, en attendant d’en savoir plus et surtout de découvrir Les Collines, premier extrait de l'album en écoute à partir du mercredi 17 février sur son youtube officiel , voici déjà quelques photos teasing. Admirez ! Перевод как могла: Для всех поклонников Ализэ! Спустя три года после её альбома Psychédélices, красавица певица, прославившаясь в 2000 своим хитом Moi Lolita, возвращается на сцену с новым электро-поп альбомом «Une Enfant du Siècle», который выйдет 29-го марта этого года на Jive/Sony Music. Держа всё в тайне, Ализэ почти ничего ещё не показала от этого опуса. Все мы знаем, что это концептуальный альбом об американской актрисе и модели Эди Седжвик, которая умерла от передозировки в 28 лет. Теперь, мы в ожидании получить дополнительную информацию о «Les Collines», первом сингле с альбома, в среду, 17 февраля на её официальном YouTube'е, вот несколько фотографий, чтобы подразнить. Любуйтесь! Как-то так!
DOOMEG: Melle Lilly пишет: о «Les Collines», первом сингле с альбома, А как же limelight?
Melle Lilly: http://www.chartsinfrance.net/Alizee/news-69466.html - официальный трек лист!
DOOMEG: Вот это круто!!! Melle Lilly огромное мерси
Otto: Melle Lilly Спасибо за кучу новостей! Alizée joue gros avec la parution de son successeur, "Une enfant du siècle", prévu pour le 29 mars prochain, nouvellement signé chez Jive/Epic, et duquel est actuellement dévoilé sur le Web, le morceau "Limelight". Un titre résolument électro, très bien produit, chanté en anglais, mais qui ne sera pas le premier single issu du disque. En effet, son label vient par le biais d'un communiqué de presse, d'officialiser les informations : "Les collines (Never Leave You)", sera le premier extrait officiel de l'album - en écoute à partir de mercredi prochain sur le YouTube officiel de la chanteuse. Alizée играет по-крупному с выпуском своего нового альбома," Дитя века ", запланированном на 29 марта, она вновь подписала контракт с Jive / Epic, и представила в Интернете, песню "Limelight". В стиле Electro, звучит очень хорошо, песня на английском, но она не будет первым синглом с диска. Действительно, лэйбл в пресс-релизе официально информирует: "Les collines (Never Leave You)" станет первым официальным синглом с альбома - слушайте со следующей среды на официальной страничке YouTube певицы. "Limelight" не сингл, прям от сердца отлегло)))))
Динарка: Отличные новости! Все как надо!
fantom: Melle Lilly спасибо, ставлю плюсик
islik: Melle Lilly пишет: Спустя три года после её альбома Psychédélices Не ужели столько времени прошло Оо
Timonz: С какой целью выпустили "Limelight" раньше сингла? Для данного вопроса есть тема) - Модератор
Otto: Timonz Это была "саечка за испуг"! Сюрпраааайз!
Timonz: Otto если так то сюрприз удался, аж все его за синл приняли, а ту еще один настоящий сингл впереди)
полная версия страницы