Форум » Новости » Европейская пресса о Лили (Статьи, Журналы, Заметки, Интернет) Тема №4 » Ответить
Европейская пресса о Лили (Статьи, Журналы, Заметки, Интернет) Тема №4
M@RSEILLE: Заметки о Лили в СМИ. Тема №3
Ответов - 248, стр:
1 2 3 4 5 6 7 All
DOOMEG: Eezila пишет: Как обычно, традиционно на этом форуме смеются над новичками мало знающими Это что ли особенность этого форума или на остальных тоже также? Просто я только на этом форуме сижу и то иногда
Otto: DOOMEG пишет: Как обычно, традиционно на этом форуме смеются над новичками мало знающими Везде так, старожилов хлебом не корми- дай самоутвердиться за счет новичков. Дедовщина)))) А данный форум- очень либеральный ресурс! По крайней мере на других я не видел таких экстремальных тем- например: Сделали бы вы Ализе куннилингус...
DOOMEG: Otto пишет: Сделали бы вы Ализе куннилингус... Мда... жесть какая
fantom: Otto пишет: Сделали бы вы Ализе куннилингус... эт вот старозакаленные дураки понаделали)) старички так знакомятся, типа пройти испытание надо))
Otto: fantom пишет: старички так знакомятся, типа пройти испытание надо Это как, типа принимают в братство? Бывают братство по крови, братство по оружию и что? Братство по куннилингусу?
Timonz: Ну жжоте то , бан так и плачет по вам
Soft Alex: Сегодня в продаже во Франции появился очередной номер журнала «Amusement» и вот какие странички обнаруживаются внутри него: Как перевести заголовок? P.S фотография на левой странице уже проскальзывал в журнале «Technikart»... Там где она в круге со сверкающим подмигиванием
DOOMEG: Чето она на этой фотке на Рианну похожа))) или на Имитатора из людей Икс)))
Soft Alex: DOOMEG пишет: Чето она на этой фотке на Рианну похожа))) или на Имитатора из людей Икс))) Мне кажется, что она сейчас вылазит из Матрицы и прибьёт к чёрту!
Melle Lilly: Soft Alex пишет: Как перевести заголовок? Наверно: "У меня на iPhone 9 страниц приложений"
Justinn: ну как я понимаю J 'AI это инициалы,а всё остальное говорит что: 9 страниц iphone приложений Блин ща ещё немного по разбираюсь мож что надумаю
Melle Lilly: Justinn пишет: J 'AI это вообще чьи то инициалы J'ai - это сокращённо Je ai, а переводится: Я имею, у меня есть
Justinn: Melle Lilly пишет: J'ai - это сокращённо Je ai, а переводится: Я имею, у меня есть Спасибо
Timonz: На правой странице вроде бы интервью? Надо перевод!!! Фотка несет большую смысловую нагрузку, в общем все как- то трудно и тяжело выглядит.
Soft Alex: Timonz пишет: Фотка несет большую смысловую нагрузку Девочка из города-призрака Припять Timonz пишет: На правой странице вроде бы интервью? Надо перевод!!! Надо сначала скана хорошего от французов дождаться Между тем глянец стоит 5 евро и выглядит вот так: http://www.journaux.fr/revue.php?id=130364
Soft Alex: Большие сканы журнала «Amusement»:
Timonz: Перевод статьи из журнала «Amusement» взято с http://alizeelive.ru/articles/113-amusement Alizee: «В моём iPhone 9 страниц с приложениями» 05.02.2010 18:42 Мы встретились с певицей Alizee, чтобы обсудить её последний альбом, сделанный в электронном стиле. И она нам рассказала о своей жизни, тоже электронной. Кто-то может удивиться присутствию Alizee на этих страницах. Напрасно. Молодая певица, долгое время ассоциирующаяся с успехом первого сингла «Moi…Lolita», могла бы продолжить свой ясный и судьбоносный путь девушки, которая поёт только хиты, а потом скромно закончить свою карьеру в неизвестности. Но этого не произошло, ведь у 25-летней Alizee уже три альбома, она взяла творческий процесс под собственный контроль со всем имеющимся у неё опытом, и вот она уже 10 лет как на сцене. Её возвращение можно назвать одновременно и личным, и союзным, поскольку она сработалась вместе c талантливым лейблом Institubes. Результатом стала высота обаяния двух составляющих: переплетение хрупкое и искрящееся, а также меланхоличное, горящее, лиричное и электрическое. И именно о «Дитя века» (название альбома) мы разговаривали с Alizee: дитя цифрового века коммуникационных технологий выдало нам все секреты своей «цифровой» неожиданной стороны жизни. * После Вашего попсового дебюта, а затем более «рокового» альбома 2003-го года, в новом альбоме вы всё же решили последовать моде на электронику… Мой художественный руководитель, Жан Рене Этьен из Institubes, плодотворно работал со многими электронными музыкантами своего лейбла. Альбом тут же начал писаться Робом (это сольный музыкант, но более известный как клавишник группы «Феникс»), Шато Мармон, Дэвидом Рубато, Тактелем… Об электронной музыке я мало что знала, ну то, что обычно все знают. Когда у меня вышел третий альбом Psychedelices в 2007-м году, со-продюсером которого был мой муж (Jeremy Chatelain – прим. ред.), я выпустила сингл, который назывался Fifty-Sixty, и я спрашивала у многих музыкантов, кто бы мог сделать ремикс на эту песню. Дэвид Рубато мне тогда предложил версию, которая побудила во мне желание и дальше с ними работать… * Вам 25 лет, Вы сейчас принадлежите как раз к тому поколению, которое открыло для себя музыку через телевидение. А что вы думаете о законе HADOPI*? Я как певица чувствую себя должной сказать, что отсутствие ротации по ТВ убивает артиста. В то же время Интернет дал мне возможность стать известной в Мексике, всё благодаря ютубу. Я снималась в передаче французского телевидения, которая была посвящена Мадонне, и где я спела песню «La isla Bonita». Мои фанаты, активно пользующиеся Интернетом, записали это видео, и когда я приехала в Латинскую Америку, я получила кучу сообщений от мексиканцев, что они являются моими фанатами. Я тогда не поняла, как это произошло, ведь мой альбом там никогда не выходил! А если ты против ТВ, в конце концов, ты находишь хитрый способ распространения музыки в Интернете. Часто говорят, что если артист продаёт мало дисков, то он не должен больше заниматься музыкой, но это абсолютная чушь… Есть же концерты, есть же ещё что-то … Мне 25, моему брату – 20 и очень сложно ему дать понять, что надо всё же покупать то, что можно бесплатно найти в сети. * То есть, Вы всё равно отказываетесь от просмотра ТВ? Да, отказываюсь, это для меня допустимо. Особенно, когда смотришь сериал и новые серии доступны только в Интернете, мне не хватает терпения, так ведь хочется узнать продолжение… * Вы часто ездите с гастролями в Мексику. Какую цифровую технику Вы кладёте в чемодан? Во что играете в самолёте, к примеру? У меня есть Macbook 13’’ со сменной зарядкой, DSi, iPhone и iPod. Даже если у меня есть музыка в айфоне, я всё равно предпочитаю экономить на нём зарядку… Я надеюсь, у Apple скоро появится планшет, который не будет утяжелять мою сумку… Кроме этого, я надеюсь, что батарея станет более мощной, и будет не так, что «айфон такой большой», потому что он может подключаться к 3G и потому что у него маленькая камера. Айфону как раз не хватает нормальной батареи и нормальной камеры. * А какие приложения Вы используете? У меня 9 страниц с приложениями… На данный момент я часто играю в xMotionPoker. Мне ещё очень нравится приложение, которое оживляет фотки. А ещё у меня есть специальная страница с приложениями для моей дочки со всеми играми (Bob lepogne, Monopoly), ещё у меня есть страница со всякими приложениями для обработки фотографий (Polaris…). Но у меня нет Jailbreakе*. * В вашем возрасте, как Вам кажется, все одержимы компьютерами или это характерно только для определённого поколения? Что касается девушек, то я думаю, их начинает охватывать это компьютерное безумство, но ещё 2-3 года назад я была немного в этом плане «чайником», особенно для парней. Впрочем, в моей семье меня часто зовут, когда есть какие-то проблемы с компьютером… Я думаю, что «благодаря» Apple и их аппаратам типа iPhone людей отныне можно назвать одержимыми компьютерами. * Компания Nintendo сильно повлияла на интерес женщин к цифровым технологиям с помощью Wii и DS… Я думаю также, Wii побудило женщин играть в видеоигры… Я вот к примеру постоянно играю, у меня есть всевозможные приспособления для этого. Мой отец – программист, поэтому я начала со старенькой игры Amstrad, великой GameGear, Super Nintendo, Megadrive, все Game-Boy… Впрочем, мне нравятся игры того времени, когда вышел новый «Марио», я была просто на седьмом небе… * То есть вы больше играете в 2D? Да! Я люблю старенькие игры, даже военные стратегии. Например, я обожала Street Fighter IV. На самом деле, даже не знаю, почему мне так нравится 2D. Может быть, потому что у меня лучше получается в них играть: я провела так много часов за DonkeyKong и Mario, что у меня вправду сложилось впечатление, что лучше развлекаться именно с 2D, там нужно меньше думать над тем, что ты должен сделать. * Вы в курсе, что какой-то разработчик «Warcraft» вдохновился вашим танцем и сделал эльфов в игре танцующих также как вы? Да, я знаю! Многие фанаты прислали мне скриншоты с изображением эльфов, которые танцуют также как я в «J’en ai marre!». Мне показалось это весьма забавным… * А что Вы думаете о том, как изображаются женщины в видеоиграх? Что касается их внешности и их пропорций, сразу понятно, что это сделано для парней… Мужчины рисовали для мужчин! * У Вас вид человека, хорошо разбирающегося в современных технологиях. А на какие сайты Вы заходите? У меня в Mac'e есть закладки одновременно с сайтами про моду и с сайтами про новые технологии, такие как Le Journal du Geek, блоги про iPhone, MacUpdates. Вообще я могу назвать себя большой любительницей Mac: я всегда пользовалась PC, когда пользуешься Mac, сложно вернуться обратно к PC. На это Рождество я получила планшет Cook*, чтобы готовить, но я его до сих пор толком не освоила, часто бросаю работу с ним… У меня такое ощущение, что я пользуюсь PC! Alizée/Une enfant du siècle/Westeria Song. Institubes, Jive Epic/В продаже в марте Журнал Amusement №7 Январь 2010 *Закон об отключении пользователей от Интернета за нелегальное скачивание произведений защищенных авторским правом. *Jailbreak (англ. «побег из тюрьмы») или разблокировка iPhone/iPod Touch — официально неподдерживаемая Apple кустарная операция, с помощью которой можно открыть полный доступ к файловой системе аппарата. Это позволяет расширить возможности аппарата, например, сделать возможным поддержку тем оформления и установку нелицензионных приложений помимо App Store. *Видимо речь идет о tablette QOOQ.
Otto: Заядлая яблочница)))) Яблобренд рулит! Amstrad, GameGear, Super Nintendo, Megadrive, все Game-Boy… новый «Марио» Street Fighter IV, DonkeyKong Еще и геймерша)))) А мы то думаем, что она работает в поте лица! Да, отказываюсь, это для меня допустимо. Особенно, когда смотришь сериал и новые серии доступны только в Интернете, мне не хватает терпения, так ведь хочется узнать продолжение… Куууул, еще и пиратов поддерживает! Вы в курсе, что какой-то разработчик «Warcraft» вдохновился вашим танцем и сделал эльфов в игре танцующих также как вы? О_о Всегда думал, что это просто совпадение.
Justinn: Спасибо за инфу Timonz Otto жжёт
Den: вот хоть есть пища для ума............. надо почитать..... Спасибо всем за труды.
Soft Alex: Timonz пишет: Впрочем, в моей семье меня часто зовут, когда есть какие-то проблемы с компьютером… Я думаю, что «благодаря» Apple и их аппаратам типа iPhone людей отныне можно назвать одержимыми компьютерами. Госпожа, компы появились до iPhone. Я уже в Квейк рубился когда ты еще неизвестная была)) Уже тогда дети стали зомби Интересно она Винду сносит/ставит? Или она тока прошивки в айфоне меняет?
Otto: Soft Alex пишет: Госпожа, компы появились до iPhone. И массовыми в 1976г их сделала именно фирма Apple. В чем упрек? Я уже в Квейк рубился когда ты еще неизвестная была)) А я в вообще Wolfenstein 3D в 95))))
Slava: Спасибо Timonz за предоставленный перевод, а также сайту http://alizeelive.ru за сам перевод.
kitten: Класс! Спасибо за перевод!
Soft Alex: http://www.ctendance.com/article-22282.html http://www.ptitblog.net/actualites/article-decouvrez-la-pochette-du-nouvel-album-d-alizee-4016.html
Denilson: я так понимаю можно отметить карандашеком в календаре 29 марта как праздник)))
islik: Не забудь что красным цветом. Можешь на работу не ходить в этот день, в течении всей жизни.
fantom: понедельник будет..
Soft Alex: Timonz пишет: У меня в Mac'e есть закладки одновременно с сайтами про моду и с сайтами про новые технологии, такие как Le Journal du Geek, блоги про iPhone, MacUpdates. http://www.journaldugeek.com/2010/02/09/alizee-est-aussi-fan-du-journal-du-geek/ Le Journal du Geek написал об этом новость
Melle Lilly: http://people.premiere.fr/Photos-people/PHOTOS-Alizee-joue-les-mysterieuses-et-fait-le-buzz-autour-de-son-prochain-album-/(gid)/2213519 Avis à tous les fans de la chanteuse Alizée ! Trois ans après son album Psychédélices, la jolie chanteuse révélée en 2000 par son tube Moi Lolita revient sur le devant de la scène avec un nouvel album électro pop intitulé Une Enfant du Siècle qui sortira le 29 mars prochain chez Jive/Sony Music. Misant sur le mystère, Alizée n’a pour le moment presque rien dévoilé sur ce nouvel opus. On sait simplement qu’il s’agit d’un album concept autour de l'actrice et du mannequin américain Edie Sedgwick, morte d’une overdose à seulement 28 ans. C’est vous dire, comme c’est vague ! Alors, en attendant d’en savoir plus et surtout de découvrir Les Collines, premier extrait de l'album en écoute à partir du mercredi 17 février sur son youtube officiel , voici déjà quelques photos teasing. Admirez ! Перевод как могла: Для всех поклонников Ализэ! Спустя три года после её альбома Psychédélices, красавица певица, прославившаясь в 2000 своим хитом Moi Lolita, возвращается на сцену с новым электро-поп альбомом «Une Enfant du Siècle», который выйдет 29-го марта этого года на Jive/Sony Music. Держа всё в тайне, Ализэ почти ничего ещё не показала от этого опуса. Все мы знаем, что это концептуальный альбом об американской актрисе и модели Эди Седжвик, которая умерла от передозировки в 28 лет. Теперь, мы в ожидании получить дополнительную информацию о «Les Collines», первом сингле с альбома, в среду, 17 февраля на её официальном YouTube'е, вот несколько фотографий, чтобы подразнить. Любуйтесь! Как-то так!
DOOMEG: Melle Lilly пишет: о «Les Collines», первом сингле с альбома, А как же limelight?
Melle Lilly: http://www.chartsinfrance.net/Alizee/news-69466.html - официальный трек лист!
DOOMEG: Вот это круто!!! Melle Lilly огромное мерси
Otto: Melle Lilly Спасибо за кучу новостей! Alizée joue gros avec la parution de son successeur, "Une enfant du siècle", prévu pour le 29 mars prochain, nouvellement signé chez Jive/Epic, et duquel est actuellement dévoilé sur le Web, le morceau "Limelight". Un titre résolument électro, très bien produit, chanté en anglais, mais qui ne sera pas le premier single issu du disque. En effet, son label vient par le biais d'un communiqué de presse, d'officialiser les informations : "Les collines (Never Leave You)", sera le premier extrait officiel de l'album - en écoute à partir de mercredi prochain sur le YouTube officiel de la chanteuse. Alizée играет по-крупному с выпуском своего нового альбома," Дитя века ", запланированном на 29 марта, она вновь подписала контракт с Jive / Epic, и представила в Интернете, песню "Limelight". В стиле Electro, звучит очень хорошо, песня на английском, но она не будет первым синглом с диска. Действительно, лэйбл в пресс-релизе официально информирует: "Les collines (Never Leave You)" станет первым официальным синглом с альбома - слушайте со следующей среды на официальной страничке YouTube певицы. "Limelight" не сингл, прям от сердца отлегло)))))
Динарка: Отличные новости! Все как надо!
fantom: Melle Lilly спасибо, ставлю плюсик
islik: Melle Lilly пишет: Спустя три года после её альбома Psychédélices Не ужели столько времени прошло Оо
Timonz: С какой целью выпустили "Limelight" раньше сингла? Для данного вопроса есть тема) - Модератор
Otto: Timonz Это была "саечка за испуг"! Сюрпраааайз!
Timonz: Otto если так то сюрприз удался, аж все его за синл приняли, а ту еще один настоящий сингл впереди)
Soft Alex: Timonz отвлекающий манёвр!
Melle Lilly: Это типа "нате вам и отстаньте, и дайте мне отдохнуть в последние свободные дни"
Eezila: Melle Lilly пишет: Это типа "нате вам и отстаньте, и дайте мне отдохнуть в последние свободные дни" Это отвлекающий маневр все таки, как ни крути. Да и преподнесла песню похоже из той 1/4 альбома, которая темпом помедленнее.
Timonz: Eezila пишет: Это отвлекающий маневр все таки, как ни крути. Да и преподнесла песню похоже из той 1/4 альбома, которая темпом помедленнее. Eezila думаешь все 4 песни записанные с Шато Мармонт будут медленные?
Soft Alex: Смотреть всем: http://www.lepost.fr/article/2010/02/14/1941255_alizee-chanteuse-francaise-adulee-a-l-etranger-son-nouvel-album-sort-en-mars-2010.html Eezila ничего себе)))) Францем нравится)))
Eezila: Soft Alex пишет: Eezila ничего себе)))) Францам нравится))) Стараемся Ничего.. скрестим ее еще с Моисеевым, Кобзоном и Павлиашвили и станет совсем знаменитой
FENIKS: Eezila пишет: Стараемся Ничего.. скрестим ее еще с Моисеевым, Кобзоном и Павлиашвили и станет совсем знаменитой мне тоже понравилось, отлично сделано, особенно первый и последний
Justinn: Ага классно замутили первый а у меня вопрос:там чего в Мексике у всех башню снесло? я понять не могу чего рыдают?зачем лжеAlizee у себя замутили?ну совсем у ребят крыша поехала Мне их даже жалко
Timonz: Justinn пишет: а у меня вопрос:там чего в Мексике у всех башню снесло? я понять не могу чего рыдают?зачем лжеAlizee у себя замутили?ну совсем у ребят крыша поехала Они там все похоже диковатые, вчера по новостям показывали Мадонна приехала в Бразилию на карнавал, так там такой ажиотаж начался, что аж представление встало
Soft Alex: Ой, ссылок, очень много накопилось на статьи про новые опусы Лили: Orserie: http://www.orserie.fr/culture-tentations/article/photos-alizee-plus-troublante-que-6773 Le Post: http://www.lepost.fr/article/2010/02/14/1941255_alizee-chanteuse-francaise-adulee-a-l-etranger-son-nouvel-album-sort-en-mars-2010.html News De Stars: http://www.news-de-stars.com/musique/alizee-est-une-enfant-du-siecle_mrm29959.html Ptitblog: http://www.ptitblog.net/actualites/article-decouvrez-un-extrait-du-nouvel-album-d-alizee-4037.html Star Tabou: http://www.startabou.com/2010/02/nouvelle-tentative-de-retour-pour-aliz%C3%A9e.html Fan2: http://www.fan2.fr/aliz-eacute-e-w-1077.html#aliz-eacute-e-w-1077.html Tsugi: http://www.tsugi.fr/index.php?option=com_content&task=view&id=1939&Itemid=9 Ozap: http://www.ozap.com/actu/retour-alizee-ecoutez-limelight-enfant-siecle/325362 Magicrpm: http://www.magicrpm.com/infos/alizee/i-limelight-i-en-ecoute Influ Media: http://www.influmedia.com/2010/021610062-alizee-revient-avec-un-quatrieme-album.html News De Stars: http://www.news-de-stars.com/aliz%E9e/alizee-decouvrez-son-nouveau-titre-electro-limelight_art27947.html Aufeminin: http://teemix.aufeminin.com/news/musique/sorties-albums/n40596.html 97 Rue Du Rock: http://www.97ruedurock.com/alizee-revient-et-surprend-avec-limelight-562/ Bulblight: http://www.bulblight.net/2010/02/chateau-marmont-nibiru-ep-alizee.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=feed%3a+bulblight%2fqrfl+%28.%29 Pop Justice: http://www.popjustice.com/index.php?option=com_content&task=view&id=4448&Itemid=9&utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter Le Post: http://www.lepost.fr/article/2010/02/16/1944911_les-collines-d-alizee.html Ozap: http://www.ozap.com/actu/alizee-les-collines-single-enfant-siecle-retour/325706 Tele-news: http://www.tele-news.org/article-decouvrez-le-premier-single-d-alizee-video-45140809.html Ptitblog: http://www.ptitblog.net/actualites/article-ecoutez-le-nouveau-single-officiel-d-alizee-4053.html Paris Match: http://www.parismatch.com/Culture-Match/Musique/Videos/Le-grand-retour-d-Alizee-Les-Collines-168769/ Charts In France: http://www.chartsinfrance.net/Alizee/news-69487.html Pure People: http://www.purepeople.com/article/alizee-son-come-back-electro-savoureux-continue-decouvrez-le-single-les-collines-never-leave-you_a50231/1/m3#scrolldown Premiere: http://people.premiere.fr/News-videos/VIDEO-Alizee-decouvrez-son-nouveau-single-Les-collines-/%28gid%29/2218929 MSN: http://divertissements.fr.msn.com/musique/quiz.aspx?q=xml/quiz-alizee Arjan Writes: http://www.arjanwrites.com/arjanwrites/2010/02/listen-to-aliz%E9e-limelight-produced-by-chateau-marmont.html Scoop People: http://www.scooppeople.fr/article-12234-decouvrez-le-nouveau-single-d-alizee.html Nina People: http://www.ninapeople.com/alizee-juchee-sur-la-colline-du-succes-a35244.html Planete People: http://www.planetepeople.com/news/la-chanteuse-alizee-devoile-son-nouveau-single-l-les-collines-r-never-leave-you-ecoutez-2824.html Madmoizelle: http://www.madmoizelle.com/alizee-sort-son-nouveau-single-les-collines-never-leave-you-7927 News France: http://newsfrance.fr/article.php?sid=4674 Musique Radio: http://www.musiqueradio.com/article_news9085_alizee--les-collines-never-leave-you-en-ecoute-gratuite.php Musique Mag: http://www.musiquemag.com/breve-les-collines-never-leave-you-d-alizee-en-ecoute-1136.htm Charts In France: http://www.chartsinfrance.net/Alizee/news-69487.html Diario De Xalapa: http://www.oem.com.mx/diariodexalapa/notas/n1527650.htm NRJ: http://www.nrj.fr/music-509/news-music-524/article/240280-alizee-version-3-0-le-premier-single-en-ecoute-.html
Den: Soft Alex и правда что-то многовато............. первую тройку глянул, с переводом надо заморачиваться Потом посмотрю, сейчас времени нет свободного.....
Slava: Soft Alex пишет: Ой, ссылок, очень много накопилось на статьи про новые опусы Лили: Даа... Ссылок здесь нереально много... Den пишет: Потом посмотрю, сейчас времени нет свободного..... Тоже самое...
Timonz: Много инфы=много рекламы, должны быть и неплохие продажи! Сколько интересно сможет продать Ализе альбомов? Я думаю от 80 до 250 тысяч альбомов
Otto: Slava пишет: Ссылок здесь нереально много В принципе одно по одному, ничо нового... Timonz пишет: Я думаю от 80 до 250 тысяч альбомов 250 тыс - это очень оптимистично... Планку в 100 тыс надеюсь преодолеет.
Justinn: Otto пишет: 250 тыс - это очень оптимистично... Планку в 100 тыс надеюсь преодолеет. делаем ставки 146 тысяч должна родимая потянуть
Soft Alex: Заметки в оффлайн прессе:
Coco_Jambo: А про че там речь ?
murat-neo: Timonz пишет: * Компания Nintendo сильно повлияла на интерес женщин к цифровым технологиям с помощью Wii и DS… Я думаю также, Wii побудило женщин играть в видеоигры… Я вот к примеру постоянно играю, у меня есть всевозможные приспособления для этого. Мой отец – программист, поэтому я начала со старенькой игры Amstrad, великой GameGear, Super Nintendo, Megadrive, все Game-Boy… Впрочем, мне нравятся игры того времени, когда вышел новый «Марио», я была просто на седьмом небе… * То есть вы больше играете в 2D? Да! Я люблю старенькие игры, даже военные стратегии. Например, я обожала Street Fighter IV. На самом деле, даже не знаю, почему мне так нравится 2D. Может быть, потому что у меня лучше получается в них играть: я провела так много часов за DonkeyKong и Mario, что у меня вправду сложилось впечатление, что лучше развлекаться именно с 2D, там нужно меньше думать над тем, что ты должен сделать. Прям олд геймерша Не ожидал от неё. Интересно она по сети рубиться в Street Fighter 4?
Timonz: Скан с журнала Elle N° 3348 Thanks to Miracle of Psychalizee for the scan and heads up. Magazine: Elle N° 3348 Date: 26th February 2010
Soft Alex: Coco_Jambo пишет: А про че там речь ? Лолитатреш! В чьих это руках появился журнал Elle?? По идее должен выйти завтра так как датирован 26 февраля)
Timonz: Soft Alex пишет: В чьих это руках появился журнал Elle?? По идее должен выйти завтра так как датирован 26 февраля) Видать вот у него Thanks to Miracle of Psychalizee for the scan and heads up.
Soft Alex:
Timonz: Обложка намана
Otto: Таблички с именами- для тех, кто позабыл, кто это такие?
Soft Alex: Timonz пишет: Обложка намана А внутри неожиданно есть интервью с Ализе!
Timonz: Soft Alex пишет: А внутри неожиданно есть интервью с Ализе! Совсем хорошо Только наверно опять ни чего конкретного не скажет Otto пишет: Таблички с именами- для тех, кто позабыл, кто это такие? ахаха такая же мысль была
Coco_Jambo: С последнего журнала.
DOOMEG: Как сказал фантом секс прет Больше секса , больше
Melle Lilly: Шикарная !
Timonz: Браво, это очень стильно Еще бы перевод статьи
Coco_Jambo: DOOMEG пишет: секс прет особенно на 3 фотке ))
kukushkamu: офигеть...
DOOMEG: Coco_Jambo пишет: особенно на 3 фотке )) Ага
Soft Alex: Интервью Ализе brain-magazine.com: http://brain-magazine.com/index.php?option=com_content&view=article&id=3392:alizee-une-fille-dans-le-vent&catid=94:accueil&Itemid=6
Otto: Soft Alex Спасибо! Au bout d'un moment, j'aime aussi les trucs dark et j'aime chanter sans sourire Это заметно(
Timonz: Спасибо Soft Alex Занятное интервью Otto пишет: Это заметно( Без этого не бывает
Justinn: Otto пишет: Это заметно( Timonz пишет: Без этого не бывает Да уж Спасибо Alex
Soft Alex: Трепещите фанаты, Ализе 17-го марта в Журнале Têtu - журнал геев и лесбианок! Будет нам «секас» по полной.... может рядом еще и зафотошопят фотку интимную Мадонны
Slava: Coco_Jambo пишет: С последнего журнала. ...Métamorphosée...
Timonz: Интервью с Ализе в журнале Clark Magazine 41 http://www.clarkmagazine.com/features/clark-magazine-41/
Soft Alex: Интервью с фотосетом в журнале «Têtu». В киосках с 17 марта, но сайт http://www.nidalizee.com продолжает радовать! У него уже есть сканы! Скачиваем сканы по ссылке внизу: http://www.nidalizee.com/presse/T%eatu-154/ Timonz пишет: Интервью с Ализе в журнале Clark Magazine 41 На обложке Лили?
Timonz: Soft Alex пишет: На обложке Лили? Издеваешься! Там жесть такая
Soft Alex: Timonz пишет: Издеваешься! Там жесть такая Зато внутри круть! Сканы журнала «Clark»! Нам нужны переводчики! Ау народ!!! Только без промта и гугля)))
Timonz: Спасибо Soft Alex За последнее время столько всего появилось, вот только переводов нету
Soft Alex: http://blog.gqmagazine.fr/2010/03/16/alizee-allez-y/
Soft Alex: Журнал «GQ»
Denilson: походу интресная статья.......радует, что Лили на большом плане.
Otto: Интересное интервью Ализе: http://www.24heures.ch/actu/culture/alizee-souffle-vague-electro-2010-03-19
Timonz: Спасибо Otto
Justinn: Soft Alex пишет: Журнал «GQ» Классная фотка прям таки жизнерадостная
Otto: http://www.lematin.ch/loisirs/musique-concerts/alizee-espere-garder-cote-populaire-252443 Еще одно интервью, ничего нового в принципе...
Soft Alex: Лизка боится толпы ... Я так понял сначало было 6 песен. Потом только попёрло...
Timonz: "Остаток Лолиты" читаем на http://vinsh.blogspot.com/2010/03/restes-de-lolita.html
Otto: Italy: http://www.gossipblog.it/post/13925/alizee-e-diventata-grande-ed-e-stupenda-le-foto-di-liberation-next http://www.rockol.it/news-106621/Il-ritorno-di-Aliz%C3%A9e--guarda-il-video-del-nuovo-'Les-collines---Never-leave-you' http://music.fanpage.it/il-ritorno-di-alizee/ http://www.soundsblog.it/post/10228/alizee-la-lolita-francese-e-diventata-grande-ascolta-il-singolo-les-collines-never-leave-you-e-guarda-la-foto France: http://www.yagg.com/2010/03/20/alizee-nouveau-clip-nouveau-style-la-bonne-surprise/ http://www.scooppeople.fr/article-12815-decouvrez-les-collines-le-nouveau-clip-d-alizee.html http://musique.ados.fr/news/alizee-les-collines-clip_article4769.html http://www.elle.fr/elle/Loisirs/Musique/News/Video-Alizee-revient-en-femme-fatale-avec-un-clip-electro/(gid)/1195481 http://www.influmedia.com/2010/031910819-clip-nouveau-single-pour-alizee-les-collines-never-leave-you.html http://www.minutebuzz.com/Alyzee-retour-gagnant_a1008.html http://www.starwizz.com/alizee-revient-en-pin-up-sexy-dans-son-nouveau-clip-les-collines-video-26708 http://www.musiquemag.com/news-le-clip-d-alizee-les-collines-never-leave-you-1438.htm http://www.zestofpeople.com/2010/03/19/les-collines-le-nouveau-clip-d-alizee-est-disponible/
Timonz: ахренеть
Otto: Сканы журнала "Metro":
Soft Alex: Otto пишет: Сканы журнала "Metro": Французская. Вот бы у нас также) Мексика. Центральная газета! У нас такого никогда не будет...
Timonz: Soft Alex пишет: Центральная газета! У нас такого никогда не будет... Даа, вот бы у нас так вместо всяких наших непонятных звезд однодневок
fantom: Маленькая шалость...чтоб поржать и удалить
DOOMEG: Timonz пишет: Даа, вот бы у нас так вместо всяких наших непонятных звезд однодневок Для когото они однодневки, а комуто они кажутся их кумирами
Soft Alex: Интервью для газетки L'union: Читать: http://www.lunion.presse.fr/article/culture-et-loisirs/alizee-nest-plus-une-lolita Перевод Гугля (ссылка): http://translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&hl=ru&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&u=http://www.lunion.presse.fr/article/culture-et-loisirs/alizee-nest-plus-une-lolita&sl=fr&tl=ru Прочитав, стало ясно что в теории Лили тур начнётся в Сентябре. Ей нужно собрать команду на гастроли. У многих плотный график. Сложно..
Arwydd: Ничего себе перевод. LOLITA ... Десять лет назад, девочка 15 лет пылевидной диаграммы с шестью буквами. Сегодня Alizée возвращается с альбомом, очень разные, или смесь электро-поп и разнообразием. Очень точно.
Ned: Я правильно понял что концерт ожидается где то в сентябре?
Arwydd: Ned пишет: где то в сентябре Ну разумеется. Только конкретной даты еще нет.
Timonz: И скорее всего в Мексике будет первый
Coco_Jambo: Интересно в Россию припрется или нет ?))
Timonz: Coco_Jambo пишет: Интересно в Россию припрется или нет ?)) А как же, конечно Если еще и продажи хорошие будут..
АнтоХаКЛ: а хотя бы в уфу прилетит???
Ned: Здорова бы было! Я живу в 100 км. от Уфы всего 2 часа езды до нее.Только вот наврятли она туда приедет.
Soft Alex: Промо хорошое провести тогда в Уфу приедет конечно. Инструкции в теме "Промо «Une Enfant du.." в Разделе «Прочие аспекты»
DOOMEG: Ага и до Хабаровска обязательно доедет А что к нам даже Патрисия Каас приезжала и цены кстати были вполне приемлемые
Soft Alex: Журнал «TSUGi». В продаже с 6-го апреля! Обложка: Фотографии из журнала «Grazia»: Фотография из журнала «Be»:
Timonz: Спасибо Soft Alex что держишь в курсе событий
Eezila: Cкан с журнала France-Soir ("Я не Бритни Спирс"):
Timonz: Eezila пишет: "Я не Бритни Спирс"): Достали видать её уже сравнениями с бритоголовой
Soft Alex: Timonz пишет: её уже сравнениями с бритоголовой да уж на бритоголовую никак не тянет)))
Timonz: Alizée: " Во Франции трудно вырасти " Читаем - http://www.ozap.com/actu/interview-a...ovision/332810 Довольно интересное интервью, есть вопрос про Евровиденье
ditaem: Да,интересные статьи.Но только с переводчиком Гугле иногда можно просто упися...ся :)
Melle Lilly: Про тату с Аннили: http://www.bb-buzz.com/2010/04/03/alizee-a-sa-fille-et-son-mari-dans-la-peau/
Slava: Melle Lilly пишет: Про тату с Аннили: Тату крупным планом...
ditaem: Фотка с тату Ализки
Timonz: Это тату не совсем новая уже, есть еще свежее
Soft Alex: Мексиканская пресса с ранее не публиковавшийся фотографией:
Timonz: Красота А вот и маленькая фотка которую не могли опознать
Slava: Soft Alex пишет: Мексиканская пресса с ранее не публиковавшийся фотографией: Ммм...
Soft Alex: Ранее здесь неопубликованная Французская и Мексиканская пресса (Журналы):
Timonz: Soft Alex
Soft Alex: свежая пресса: Французская и Мексиканская «Друг Мексики»....
Slava: Soft Alex пишет: свежая пресса:
Timonz: Большое и интересное интервью http://albumsono.20minutes-blogs.fr/archive/2010/04/01/alizee-je-ne-peux-pas-faire-tout-le-temps-des-choses-tres-co.html
Райф: Timonz пишет: Большое и интересное интервью http://albumsono.20minutes-blogs.fr/archive/2010/04/01/alizee-je-ne-peux-pas-faire-tout-le-temps-des-choses-tres-co.html Перевидите ктонибудь переводчик сайтов так перевел что стало ещё непонятней
Soft Alex: Интерьвью с Ализе: http://www.telemoustique.be/tm/chroniques/10158/tac-au-tac-alizee.html Перевод Когда вы печальна? Ализе. - Когда я - далеко от моей дочери (Аннили, 5 лет - прим. редактора) и когда я далеко от Корсики. Ваша дочь, слушает ли она ваши песни? Ализе. - Да. И? Они ей нравятся? Ализе. - Да, у нее любимые песни, например Les Collines. Поэтому я и выбрала её первым синглом. Да, но ведь это ваше промо! Ализе. - Нет, это правда, дети это - наилучший тест для того чтобы знать, хороша песня в действительности или нет. Ваша дочь, начинает ли становиться похожа на вас в вашем возрасте? Ализе. - Да, улыбка и подбородок как у её папы (Jérémy Chatelain (Жереми Шатлен) участник шоу Star Ac 2 - прим. редактора), а глаза у неё чёрные как и у меня. Вы ссоритесь с её отцом когда выясняете, на кого она больше похожа? Ализе. - Ну её папа скажет, что он предпочел бы, чтобы она больше походила на меня, что очень мило. Малышкой вы были Chantal Goya (Шанталь Гойя) или Dorothée (Дороте)? Ализе. - Dorothée! Я - поколение Dorothée. Впрочем, я собираюсь в Олимпию. Она будет скоро там. И она вам до сех пор нравится? Она ведь скажем... несколько изменилась.. Ализе. - Да, я всегда была её фанаткой. Тем не менее это один из стыдов. Ализе. - Нет! И я довольна тем, что выросла с Dorothée (Дороте), потому что когда я смотрю на свою 5-летнею дочь, то не вижу для неё ничего ей равного. Shakira (Шакира)? Ализе. - Безразлична. Lady Gaga (Леди ГаГа)? Ализе. - Ой не! Я надеюсь, что моя дочь не будет фанаткой Lady Gaga (Леди ГаГа)! Но это ведь Lady Gaga! Что вы имеете против Lady Gaga (Леди ГаГа)? Ализе. - Это - дежа вю. Мадонна сделала все раньше. Я уважаю работу Lady Gaga, потому что я знаю какова эта работа, но она же часто вызывает смех. Честно говоря, я предпочитаю, когда она одна на фортепиано. Кто у вас вызывает смех? Ализе. - Elie Kakou (Эли Каку). Но он умер! Ализе. - Да, но он часто заставлял меня смеяться. Усохшие заставляют вас смеяться. Ализе. - Скетчи всегда меня смешат так как они по-прежнему актуальны. И все же это было давно... Что вы думаете о Дженифер? Ализе. - Это моя большая подруга, я её обожаю. В самом деле? Я не знал. Ализе. - Свою карьеру она начала спустя два года после меня. Мы часто пересекались когда мы были на некоторых мероприятиях вместе и у нас ведь таких молодых есть дети. Она часто приезжает на Корсику, потому что её мать переехала туда. Вы - звездные мамы. (перевёл вот так ) Ализе. -Да, наши жизни похожи за исключением того, что у неё в своей личной жизни есть свои сложности. Она чаще на виду чем я так как она пришла из Реалити-шоу и поэтому люди больше с ней знакомы. На Корсике, вы уже встречались с Томас Dutronc (Томас Дютронк)? Ализе. - Да. Это правда, что Корсика небольшая? Ализе. - Это ребенок, усыновленный страной. А что вы делаете, когда встречайтесь? Выпивайте ли? Ализе. - Да. «Une enfant du siècle» («Дитя века») Alizée (Ализе) Sony (Сони)
Otto: Soft Alex пишет: Выпивайте ли? Ализе. - Да. Я надеюсь, что это ошибка перевода...
Soft Alex: Otto пишет: Я надеюсь, что это ошибка перевода... Я минут 10 сидел с этой фразой... Там точно это подразумевается!
Slava: Soft Alex пишет: Выпивайте ли? Ализе. - Да.
Eezila: Soft Alex пишет: Et vous faites quoi quand vous le croisez? Vous allez boire des coups? Alizée. - Ben oui. Точнее переводится так (к сожалению, для многих, я чувствую ): " Что вы делаете, когда встречаетесь (с друзьями и т.п.)? Вы выпиваете по рюмочке? Alizee.-Да, это так" Soft Alex пишет: Вы ссоритесь с её отцом когда выясняете, на кого она больше похожа? Ализе. - Ну её папа скажет, что он предпочел бы, чтобы она больше походила на меня, что очень мило. Хороший, тактичный ответ,-) Но ни один папа не будет против, что его ребенок имеет большое сходство с ним, а не с каким-нибудь там соседом Жаном Спасибо, Сашь, за статью,-) Это печатная пресса, поэтому не принимайте близко к сердцу
Otto: Ангелы не выпивают))) Все, мой мир рухнул((( Ухожу в запой...
Райф: Выпить по рюмочке эт ещё ладно, хорошо что не укуривается
Timonz: Eezila пишет: (к сожалению, для многих, я чувствую ): " Что вы делаете, когда встречаетесь (с друзьями и т.п.)? Вы выпиваете по рюмочке? Alizee.-Да, это так" Для меня это наоборот кажется нормой, а вот обратное как-то настораживало Otto пишет: Ангелы не выпивают))) Все, мой мир рухнул((( Ухожу в запой... Otto что уж ты так реагируешь? Ализе не ангел, она человек
Soft Alex: Eezila пишет: Вы выпиваете по рюмочке? Про рюмочку журналюга ничего не говорил) Но теперь до меня дошёл смысл... Хотя предложение странно звучит на русском. Исправил слово... Soft Alex пишет: И? Они ей нравятся? Ализе. - Да, у нее любимые песни, например Les Collines. Поэтому я и выбрала её первым синглом. Вот на что мы должны обратить внимание...! Не лучший выбор чёрт побери! А может они букварь английский учат...? ...но внимание Русских сразу привлекает слово «выпевка» и «рюмочка». Страна беспощадного алкоголизма. Думали, что все пьют, а Лили нет... Шокирующее открытие
Timonz: Интервью для La Dernière Heure - Бельгия Moi, Alizée… http://www.dhnet.be/cine-tele/musiqu...oi-alizee.html Максимальный интерес предствляет вопрос: - Ваши планы на будущее? - Сначало тур, а затем второй ребенок... О как Лет на пять покинет сцену, печально ...хотя конечно семья должна быть на первом месте
Ned: Timonz пишет: Ваши планы на будущее? - Сначало тур, а затем второй ребенок... О как Лет на пять покинет сцену, печально ...хотя конечно семья должна быть на первом месте
Melle Lilly: Timonz пишет: Лет на пять покинет сцену, печально Почему на пять? На два-три года))
Timonz: Melle Lilly пишет: Почему на пять? На два-три года)) Два-три года она будет работать над альбомом, плюс ребенок еще год полтора... в общем думаю за 3-4года должна всё успеть
Eezila: Timonz пишет: Лет на пять покинет сцену, печально Нормально все будет,-))) Погастролирует нынче, устроим ей в нашей раше и boire des coups (Soft Alex , это словосочетание так и переводится вместе, как я написал), и декретный
kukushkamu: Ализе-мать, ане певица...думаю я в последнее время
Soft Alex: Лили в Мексиканском журнале «15 a 20»: Пока только превью вариант...
Soft Alex: Мексиканский журнал «15 a 20». Полно размерный ... Бонус от журнала! Обоина в стиле UEDS на 1280 пикселей:
fantom: вот почему в мексике снова будет 5 концертов
Timonz: fantom пишет: вот почему в мексике снова будет 5 концертов Да уж, везет людям
Coco_Jambo: fantom пишет: вот почему в мексике снова будет 5 концертов а где ж еще 5 концертов давать ? В России например и на 1 концерт народу не соберется, купите кто нибудь большую партию дисков, может тогда там увидят, что в России Ализе популярна и будет у нас 5 концертов
Soft Alex: Coco_Jambo пишет: В России например и на 1 концерт народу не соберется, Так и поверил! 18 мая просто так все места были заняты? Если бы не быдло цены, то народ был бы тогда лучше. А так пришли в основном перцы пузатые на девочку посмотреть.... Мексиканская и Французская пресса за последнее время:
Eezila: Soft Alex пишет: 18 мая просто так все места были заняты? Ну аншлаг не было, как помню Перед самым концертом цена на билеты упала + зайцев прилично было. Реально сейчас без сумасшедшего промо зал не собрать.
Soft Alex: Интервью в журнале «Mainstream» плюс фото новое :
Coco_Jambo: норм фото, а интервью непонятное)
Ned: Красиво спасибо Soft Alex
Timonz: На руке очередная татушка?
Soft Alex: Timonz там вроде цепочка...
Soft Alex: Timonz пишет: На руке очередная татушка? А вот и нет, доказательство вам на ночь (HQ):
Timonz: Soft Alex пишет: Timonz там вроде цепочка... А, вроде да, похоже)
Динарка: Вау! Фотка классная! Актрису Нонну Гришаеву немного напоминает.
Ned: Супер!!!
Soft Alex: Большие сканы журналп «Mainstream»: «TRAX», 135 «Les filles de l'électro» 135 номер французского журнала с громкоговорящим названием «TRAX», который ежемесячно рассказывает о тенденциях в электро появился в продаже. Статья про Ализе с названием «Les filles de l'électro» («Девушки электро») рассказывает о новом альбоме, а также уже и критикует его низкие продажи. (6000 копией по данным Sony Music). Стоит отметить, что это первый журнал про электро, который рассказал о новом альбоме Ализе. За информацию и сканы спасибо http://www.nidalizee.com. Обложка креативная! Чья интересно грудь... Впрочем это какая то блондинка.. В пролёте...
Timonz: Soft Alex Сенк за сканы , но перевод бы еще... Soft Alex пишет: Обложка креативная! Чья интересно грудь... Впрочем это какая то блондинка.. В пролёте... сиськи
Ned: Soft Alex Спасибо! Soft Alex пишет: Чья интересно грудь Как ни странно, но это самый первый вопрос, который у меня возник
Soft Alex: Мексикано прессо:
Ned: Спасибо
Timonz: Перевод статьи из журнала Тrax ГРАЦИОЗНО СМЕШИВАЯ РАЗНООБРАЗИЕ С ЭЛЕКТРО, СУПЕР АЛЬБОМ БЫВШЕЙ ЛОЛИТЫ МОГ БЫ УБИТЬ ДВУХ ЗАЙЦЕВ : СОБЛАЗНИТЬ ЗАРАЗ КАК ПУБЛИКУ ТАК И ЛЮБИТЕЛЕЙ. В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ, СКОРЕЕ ПРОИСХОДИТ НЕПОНИМАНИЕ... (?) Пуан Ефемэр, 24 Марта : мы побывали на мини-концерте по поводу выхода нового, отличного альбома Ализе, « Une Enfant du siècle ». Тексты, пение, мелодии, звук, электро-поп на высоте, диск слушается как новая версия музыки из фильма « Les Nuits de la pleine lune » от Elli и Jacno. Окруженна Tahiti Boy'ем, и двумя членами Chateau Marmont'а, Мисс исполняет четыри песни. ... Сомнение нас всё таки немного волнует этим вечером : согласованный концепт-альбом без сингла, не рискует ли он стать сиротой, ведь фанаты Ализе не считают его самостоятельным, и публики поп музыки и электро не имеют любопытства его прослушать доброжелательно ? Начало ответа, на неделе выхода : Альбом на 24'ом месте продаж. А потом, на второй неделе он снижается аж до 69'ого места. Ой, не очень хорошо сработало. А в нашем окружении можно услышать усмешки : « Этот альбом, прям как у Владимира Космы, ха-ха-ха. » « ОНА СЕБЯ ЗА КОГО ПРИНЯЛА ? » Чтобы поставить точку на этом печальном выходе, мы встретились с Ализе. Яркая и очень симпатичная, она хотяла нас надуть, нам рассказала что у неё от фанатов только положительные отметки, что они все вместе развивались одновременно, и что ей говорят что это самый лучший альбом из всех, и траляляля. {Тут у меня уже пропадает охота переводить дальше. Вот же ! Где только респект у людей ?!} Для большей правдивости мы позвали Роба. Кроме того что он создал три песни, он также и реализовал диск, координируя работой других продюссеров (Chateau Marmont'a и Tahiti Boy'a, и также David Rubato, Tacteel'a и Para One'a). Он быстренько прояснил нам ситуацию : « [У меня] Есть пари для этого альбома. Ализе забросит вся та публика для которой она должна была сделать это г-но. И люди которым нравился [раньше ??] „помёт“ который она делала, скажут : „Это что такое ? Она себя кем считает вообще ?“. Вот что ей угражает : Получить с обоих сторон... Потом, я думаю что людям которые действительно послушают, диск понравится. Но я не думаю что люди действительно слушают диски... » ДУША, СВЕЖЕСТЬ, КРЕАТИВНОСТЬ Роб прав : музыка часта сводится к игре настольного тенниса, « упражнение », в котором нужно быть более сыгранным чем сосед. « Учёность » за которой часто прячутся великие простофили. [Какой-то оффтоп про Logic System и Владимира Косму] ... В этой снобистской игре, Ализе не победитель, не стоит её защищать. Хоть и есть намного больше души, свежести и креативности в её новом альбоме чем в альбомах Grizzly Bear'a, Animal Collective, Charlotte Gainsbourg'a, или Gorillaz'a, всё это замороженное тушеное мясо ... её иммедж разнообразия для бала пожарников действительно стоющий. Только вот публика не слушает... {млин задрали со своими метАфорами-шмафорами, идиоты ! Нихера не понял из написаного.} « ШОУ-БИЗНЕС » ? НЕ ЕЁ ВЕЩЬ Ализе « жертва » своих успехов в самом начале. Так как она начала с меинстрима со своим синглом Moi...Lolita (который продал 2,5 миллиона экземпляров в 2000-ом году), она там же и должна была остаться на этом музыкальном направлении... Если она участвовает каждый год в Les Enfoirés, это ещё не значит что она обязательно хочет водиться со всякими Обиспо, и Бенарами : « Шоу-бизнес никогда не был моим любим делом. Когда меня звали на телепередачи, я туда шла чтобы попеть, и я оставалась при себе, не собиралась я болтать с людьми которых я даже и не знала просто потому что так принято делать. » Свою открытоть Ализе доказала ещё с 2007-го года. Покинув МФ и ЛБ, она, под третий альбом, себя окружила такими типами как Bertrand Burgalat, Daniel Darc, или Jean Fauque, автор текста Bashung'a. Были конечно неплохие песни как например Fifty-Sixty. ЭЛЕКТРО-РАЗНООБРАЗИЕ Как и её идол Мадонна, Ализе берёт « за руку артистический путь диска », выбирая продюссеров высшего класса - « Только вот, Мадонне сгодится и выбрать модных людей для своих альбомов, в то время как я стараюсь себя окружить теми людьми которые бы хотели для меня писать », говорит Ализе. « Продюссера были свободны. Единственная вещь которая меня интересовала, это „популярные“ мелодии. Я не могла предвидеть что буду петь какие то экстраординарные вещи, ибо не смогла бы я их взять на себя. В электро среде, обычно ставится акцент на продукцию, на звук, и меньше всего на мелодию. У меня, наоброт : мелодия очень важна. » Смешивая лучшее электронной музыки с разнообразностью, результат околдовывает. { как говорится « сказал, понимай как хочешь » ))), то ли это чтобы унизить альбом, то ли наоборот. О.О} « ДЕРЬ-ВЫЙ МЕНТАЛИТЕТ » В Англии, где поп и разнообразность всегда путаются, все бы были на коленях перед этим альбомом. Основание ? Успех Лили Аллен {и так далее.} Ализе : « Лили Аллен ? Действительно, у неё прекрасный статус, она пример [для подражания]. » Только вот мы во Франции « страна с дерь-вым менталитетом, как говорит Chateau Marmont, где все судят по перманентности, копируют свои мнения у большенства, или же наоборот стараются отличиться, и сохранить своё внутренее „Я“.» В настоящие время, большенство пока ещё не фанатеют от Une Enfant du siècle. Но, ещё не вечер, турне запланировано на конец года : надеемся что с того момента и начнёт дуть ветер, унося с собой широкую общественность и ветреников. Спасибо J.R. с Alizee.su
Ned: Остается надеяться на лучшее
Soft Alex: Гыгы... а я всё пытался добраться до статьи так как её широко обсуждают что-то...)) Спасибо J.R. Смешивая лучшее электронной музыки с разнообразностью, результат околдовывает Кого околдовывает? Timonz пишет: Только вот мы во Франции « страна с дерь-вым менталитетом, как говорит Chateau Marmont, где все судят по перманентности, копируют свои мнения у большенства, или же наоборот стараются отличиться, и сохранить своё внутренее „Я“.» Хм.. это помоему про нас тема, а не про них) Timonz пишет: « Только вот, Мадонне сгодится и выбрать модных людей для своих альбомов, в то время как я стараюсь себя окружить теми людьми которые бы хотели для меня писать » Помоему этот перец волосатый (извиниясь перед ним за похабщмну в его адрес), который тексты писал по виду не был заинтересован в совместной деятельности... Timonz пишет: Хоть и есть намного больше души, свежести и креативности в её новом альбоме чем в альбомах Grizzly Bear'a, Animal Collective, Charlotte Gainsbourg'a, или Gorillaz'a, всё это замороженное тушеное мясо ... Огого.. сравнили
Timonz: Вот этот бы кусок точнее перевести, а то не совсем понятно Для большей правдивости мы позвали Роба. Кроме того что он создал три песни, он также и реализовал диск, координируя работой других продюссеров (Chateau Marmont'a и Tahiti Boy'a, и также David Rubato, Tacteel'a и Para One'a). Он быстренько прояснил нам ситуацию : « [У меня] Есть пари для этого альбома. Ализе забросит вся та публика для которой она должна была сделать это г-но. И люди которым нравился [раньше ??] „помёт“ который она делала, скажут : „Это что такое ? Она себя кем считает вообще ?“. Вот что ей угражает : Получить с обоих сторон... Потом, я думаю что людям которые действительно послушают, диск понравится. Но я не думаю что люди действительно слушают диски... »
Soft Alex: Timonz а чего непонятного?
Timonz: Soft Alex пишет: Timonz а чего непонятного? Про пари на счет альбома, кому -то там понравится кому -то нет
M@RSEILLE: Soft Alex cпасибо,очень интересно было почитать
fantom: M@RSEILLE заходи почаще))
Otto: Timonz пишет: Перевод статьи из журнала Тrax Журнал оправдывает свое название! Так как она начала с меинстрима со своим синглом Moi...Lolita, она там же и должна была остаться на этом музыкальном направлении... Золотые слова!
Timonz: Otto +мильон
Timonz: Вот за последнее время накопилась небольшая подборка статей So Foot n°76 Voici n°1174 WagMag n°62
leon: Перевод совершенно варварский, часть текста вообще опущена, электронные переводчики без знания языка - зло! Меня весьма задела по содержанию сия часть статьи, которая переведена как: « ДЕРЬ-ВЫЙ МЕНТАЛИТЕТ » В Англии, где поп и разнообразность всегда путаются, все бы были на коленях перед этим альбомом. Основание ? Ализе : « Лили Аллен ? Действительно, у неё прекрасный статус, она пример [для подражания]. » Только вот мы во Франции « стране с дерь-вым менталитетом, как говорит Chateau Marmont, где все судят по перманентности, копируют свои мнения у большенства, или же наоборот стараются отличиться, и сохранить своё внутренее „Я“.» Надо: "В Англии, где стили поп и варьете тесно связаны все бы были в восторге от альбома. Доказательство? Статус и популярность Лили Аллен. Одновременно бросающаяся в глаза и мейнстримная, рекламное лицо Chanel и популярная. Ализе: "Лили Аллен? Безусловно, у неё роскошный статус. Это образец". Вот только мы во Франции, "стране с дерьмовым менталитетом, как говорит Шато Мармон, где все постоянно судят, копируя свои мнения у большинства, либо же наоборот, поносят, чтобы выделиться и удовлетворить собственное эго". Да, во Франции мнения на каждое явление стабильно диаметрально противоположны. НО никакой "дерьмовости" во французском менталитете нет и для настоящих артистов Франция - очень благоприятный регион. Настоящий талант здесь как правило находит своего слушателя. А если делаешь халтуру или ни то, ни сё - конечно, виновата целая страна и её культура, но, разумеется, не исполнитель, делающий некачественный продукт
Soft Alex: leon что-то мне это напоминает союз кинематографистов и Михалкова... )
leon: Soft Alex пишет: leon что-то мне это напоминает союз кинематографистов и Михалкова... ) Скорее "великий фильм о великой войне" "Утомленные солнцем-2" и реакция на него со стороны публики и критики и ответная реакция на оное самого Михалкова)
DOOMEG: leon пишет: В Англии, где поп и разнообразность всегда путаются, все бы были на коленях перед этим альбомом. Основание ? Ализе : « Лили Аллен ? Действительно, у неё прекрасный статус, она пример [для подражания]. » Только вот мы во Франции « стране с дерь-вым менталитетом, как говорит Chateau Marmont, где все судят по перманентности, копируют свои мнения у большенства, или же наоборот стараются отличиться, и сохранить своё внутренее „Я“.» Улыбнуло
Timonz: DOOMEG бывает leon не хочешь всю статью перевести?
Soft Alex: Журнал «Tribu Move»: Вырезка из журнала Marianne №682, Пятница, 14 мая 2010г. :
Timonz: Блин столько статей, а переводов нет
leon: Timonz пишет: Блин столько статей, а переводов нет Постараюсь помочь чем смогу. Что до издания Tribu Move - специфическое издание, ориентированное на специфическую аудиторию))) Ализе, благодаря МФ, весьма популярна в кругах читателей данного издания.
Ned: Спасибо за сканы Столько новенького в мое отсутствие
Justinn: Timonz пишет: Блин столько статей, а переводов нет Да уж действительно печально
Soft Alex: Заметка в Мексиканском журнале «Dia Siete»: Новая Лолита... Чмошный заголовок
Arwydd: Soft Alex пишет: Новая Лолита... Ну это мексикосы подогревают. Видимо для них еще долго будет как Лолита.
Den: Arwydd пишет: Видимо для них еще долго будет как Лолита. Скорее это уже как клеймо на всю жизнь. Первый прообраз самый удачный и запоминающийся был.... и не куда уже от него не деться...
DOOMEG: Arwydd пишет: Видимо для них еще долго будет как Лолита. Соглашусь с Деном, Лолита это лучшее, что было в музыкальной карьере Ализе, и скорей всего уже ничего лучше не будет....
Ned: DOOMEG пишет: Соглашусь с Деном, Лолита это лучшее, что было в музыкальной карьере Ализе, и скорей всего уже ничего лучше не будет.... Если она сама захочет, то все будет...
DOOMEG: Ned пишет: Если она сама захочет, то все будет... Не все зависит от нее одной...
Ned: DOOMEG пишет: Не все зависит от нее одной... не ну конечно, я не возражаю, но от нее самой то же многое зависит
Timonz: FHM France: 100 Sexiest woman in the World Французская версия британского журнала FHM составила свой топ самых сексуальных и привлекательных женщин Хлопаем Лили на обложке Если я всё верно поняла, она на 2 месте Le mag propose de découvrir les 25 françaises du classement 2010 des femmes les plus sexy au monde ! Alizée est classée 2EME Francaise la plus sexy au monde sur 25 ! спасибо Ромашке miracle @lillytown
Timonz: Ожидаемая фотка которая будет в журнале http://www.fhmmagazine.fr/ P.S. эта фотка уже была на обложке
Soft Alex: ИМХО недостойна... И вообще она певица вроде как...
Timonz: Soft Alex ты чего?? Почему она не достойна?? Soft Alex пишет: И вообще она певица вроде как... но ведь это не мешает ей быть сексуальной и привлекательной
Soft Alex: Timonz да сколько можно эти топы смотреть...) лучше бы она пробивала свои новые исполнения в эфир... а то так и будет в одних бумажках с фотками и надписями "Лолита"....
Timonz: Soft Alex пишет: лучше бы она пробивала свои новые исполнения в эфир... а то так и будет в одних бумажках с фотками и надписями "Лолита".... Эти топы без её вмешательства составляются, а эфиры это уже бегать надо...)
Timonz: Alizée появилась на страницах журнала Тú и Twist Mexico спасибо Alnor спасибо @ Alilatino
DOOMEG: Timonz пишет: Alizée появилась на страницах журнала Тú и Twist Mexico Какое счастье
Динарка: Странно, что она в последние месяцы часто упоминает Майкла Джексона, хотя раньше она всего лишь раз в интервью что-то про пластику говорила. Хотя, почему странно? Сама такая же.
Timonz: Реакции прессы долго ждать не пришлось еще бы топ как минимум не "дешёвый", а звание самой красивой француженки на дороге не валяется http://www.voici.fr/potins-people/le...lon-fhm-358529 http://www.purepeople.com/article/me...monde_a56775/1
Ned: Timonz пишет: звание самой красивой француженки оценить бы мне эту красоту в реальности на расстоянии вытянутой руки
Soft Alex: Timonz сделай превью к картинкам ибо неправильно размещено
Timonz: Soft Alex пишет: Timonz сделай превью к картинкам ибо неправильно размещено Исправлено Приношу свои извинения
Timonz: Фотка страницы журнала FHM France: 100 Sexiest woman in the World 2010 от RMJ
Ned: Timonz Что ж они старую фотку то напечатали?
Soft Alex: Ализе на празднике в честь Святого Эразма (Saint-Erasme): Статья! http://www.corsematin.com/ra/ajaccio/257445/ajaccio-saint-erasme-la-grande-famille-des-pecheurs-rassemblee-par-dela-l-emotion И Фотографии из статьи! Что-то не то у неё с носом или мне кажется)
Timonz: Soft Alex пишет: Что-то не то у неё с носом или мне кажется) Я об этом еще зимой говорил Что то не понятное, может это так черты лица с возрастом меняются
Ned: Soft Alex пишет: Ализе на празднике в честь Святого Эразма (Saint-Erasme):
Soft Alex: Timonz а может она пластическую операцию сделала?
Timonz: Soft Alex пишет: Timonz а может она пластическую операцию сделала? В интервью она говорила, что пластика её не интересует и свой нос ей очень нравится, а изменить она хотела бы свой рост если бы это было возможно моментально или как магия что ли ( а то там процесс очень не для слабонервных)
Denilson: в кратце что нового?! привет всем!!
DOOMEG: Denilson здарова! Сам не в курсе, потому что редко тут появляюсь
Soft Alex: Публикация в журнале с неизвестной ранее фотографией эпохи альбома Psychedelices!
jekson: Переведите плз кто-нить что там написано. А то я с моим знанием языка меньше половины понял((
Ned: Soft Alex пишет: с неизвестной ранее фотографией эпохи альбома Psychedelices что ж ее раньше то не показывали такая фотка суперская
Timonz: Soft Alex пишет: Публикация в журнале с неизвестной ранее фотографией эпохи альбома Psychedelices! Фотосет тот известный, а фотки такой и вправду не было, наверно еще процентов 30 всех фоток с Лили мы не видели Подборка плюшевых медведей на заднем плане не спроста, она наверно каждую неделю одного закапывает в землю
Arwydd: jekson пишет: Переведите плз кто-нить что там написано. Не возьми ПРОМТ или любую другую прогу и переведи сам. После результата перевода анализируй. Но перевод конечно не такой, какой нам хочется. Приходится что-то понять, а может и вовсе не понять.
Eezila: Спасибо за скрины всем,-) Timonz пишет: наверно еще процентов 30 всех фоток с Лили мы не видели Причем ни одной совместной (несфотошопленной) фотографии с Милен,-)
Timonz: Eezila пишет: Причем ни одной совместной (несфотошопленной) фотографии с Милен,-) Фоток не видел, а в видео мельком Милен было видно, это видео с диска Эн консерст , где они репетируют песню в студии
Timonz: В честь пятнадцатилетия(юбилея) журнала Tétu они решили выпустить подборку хитов. Среди Britney Spears, Lady GaGa, Janet Jackson, Zazie, Moby, David Bowie, Cher и др. Ализе не нашлось место. Вернее, её лейбл Jive (sony) не одобрил её участия там.(о как) Хотя, Moi... Lolita неплохо бы туда вписалась бы... Но увы( ). Кстати, Милен Фармер тоже отказалась. Ещё одна странность. http://www.chartsinfrance.net/actualite/news-70203.html Журнал должен выйти в июле. Надеемся на сканы с Лили.
Soft Alex: Timonz пишет: Кстати, Милен Фармер тоже почему "тоже". Ализе ведь наверное не отказывалась)
Romashka: Soft Alex пишет: почему "тоже". Ализе ведь наверное не отказывалась) Да потому что так написано было на соседнем ресурсе. зачем самому думать. Скопировать, дописать немного от себя - гляди и пост вырисовался да, сейчас такое на ура идёт.
Timonz: Можно подумать вы новости у первоисточника узнаете там где цитата я всегда указываю источник или этого мало? Авторские? сори за офтоп
Timonz: Поздравляют с днем рождения журнал Tetu Костюм сердца удался http://www.tetu.com/actualites/france/ils-souhaitent-tous-un-bon-anniversaire-a-ttu-et-aussi-en-video-17319
Soft Alex: А мне не нравиться костюм... Какая-то хрень огромная... Лучше уж голые плечики чем черти что...
Timonz: Soft Alex пишет: А мне не нравиться костюм... Какая-то хрень огромная... Лучше уж голые плечики чем черти что... Мне тоже не понравился Голое оно всегда круче!
Ned: Какой кошмар в смысле мне не нравится костюм такой
Soft Alex: Журнал Космополитан (который вы видели выше) в версии типа "скан": Да чего красивая... Надо перевести мини опрос что-ли .. впрочем итак понятно вроде...
Ned: Спасибо
Soft Alex: Заметка в журнале Gala про концерт памяти Сержа Гинзбурга. Как известно Лили там споёт свой хит. Можно заметить фразу «Une lolita, Alizée»
Timonz: Soft Alex пишет: Можно заметить фразу «Une lolita, Alizée» Лолиту значит споет
Soft Alex: Сканы журналов от сайта Nidalizee (Большинство Июньские и Майские): Внимание! Есть повторы по журналам, но не сканам! Журнал «TRIBU MOVE» (Май 2010, Французский): Журнал «TU» (Май 2010, Мексиканский): Остальные: «COSMOPOLITAN» июль 2010, «TÊTU» июль 2010, «CLOSER» 25 июня 2010, «PUBLIC» 25 июня 2010, «SHOWBIZ» Май 2010, «MARIANNE» 15 Мая 2010, «PARU VENDU» 22 Мая 2010, «DIA SIETE» (Мексика), «TWIST» (Мексика) июнь 2010, «NOTAS PARATI» (Мексика) Май 2010.
Soft Alex: Еще из Французской прессы:
Timonz: Спасибо Soft Alex ..., кто бы только переводы делал
Soft Alex: Timonz пишет: кто бы только переводы делал Гугль Гуглевич и Промт Промтович... иногда нужен и Файн Ридорович.. хорошие переводчики и главное нахаляву
Timonz: Soft Alex пишет: Гугль Гуглевич и Промт Промтович... иногда нужен и Файн Ридорович.. хорошие переводчики и главное нахаляву Оценил шутку юмора
Eezila: Кто-то видимо не выдержал,-))) Я, конечно, сам недоволен сюжетом клипа и как там певица выглядит, но...вот, что опубликовали уже хорошо нам знакомые, опубликовавшие когда-то мое видео) блогеры парижской газеты "Le Post": http://www.lepost.fr/article/2010/07/22/2160401_cette-video-est-revoltante.html
Timonz: Не хило критики, я думаю это не заслужено
Soft Alex: Совсем они там оборзели такую х**** писать? Записали в порнуху?
Melle Marie: На самом деле, подобная реакция очень показательна... Когда пишутся такие гневные речи, значит, вещь зацепила вопреки всему - отсюда и злость, что не смотря на то, что клип не входит в привычные рамки мировоззрения и прочей х***и человека, он ему понравился. А отсюда и недоумение и, как следствие, злость, что собственный стереотип разрушен. А "Семьянин" этот, кажись, немало возбудился от видео. -)) Ну что поделаешь.. Чувства они всегда важнее и первостепеннее разума, да и инстинкты по болшей части не контролируются никакими нормами морали.. -) Мсье этот сам прокололся. Напиши он то же самое в чуть менее экспрессивном варианте, и было бы понятно, что клип - not his cup of tea... А туууут, прямо гром и молнии... -) Модератор: матерные слова затираем либо звёздочками либо не пишем вовсе
Eezila: Melle Marie , я еще днем франц.фанам написал, что это, мол, возможно some kind of promotion. Несколько постов выясняли, где там намеки и бесстыдство, в итоге согласились, что это похоже на блеф.-)
Melle Marie: Soft Alex пишет: х**** Ух-ты! Тут можно слова такие, как х****? ^^ C'est cool, модераторы сами ругаются. -)) матерные слова затираем либо звёздочками либо не пишем вовсе У меня был, между прочим, не мат. Не то слово, о котором вы подумали.
Melle Marie: Eezila пишет: возможно some kind of promotion Для чего ей подобный черный пиар? Она, кстати, когда-нибудь занималась какой-нибудь такой саморекламой, так скажем, преподнося себя не с лучшей стороны?
полная версия страницы