Форум » Прочие аспекты » Пишем стихи (продолжение) » Ответить
Пишем стихи (продолжение)
***agent***{Alizee}:
Ответов - 91, стр:
1 2 3 All
fantom: Настроение- осень... Погода-Зима! Когда же наступит наша весна?! Где летнее солнце? Тёплые дни... Время где больше не будем одни... Вторника утро, мороз за окном, Солнышко светит, но всё не о том... Близится время, наступят те дни... Скоро всё будет, чуть-чуть подожди! ночью в голову долбонуло))
Justinn: Хорошо получается а главное смысл по тематики ,ну то есть в тему
fantom: типо выход альбома?
Timonz: fantom пишет: типо выход альбома? Конечно, весной будет счастье!
DOOMEG: Timonz пишет: Конечно, весной будет счастье! Как бы оно в несчастье не превратилось
Justinn: Ну ка!!! DOOMEG Будь на позитиве Я прям чувствую что Альбом норм будит ну или надеюсь
Zidane : Пишу эти строки,Пишу их для вас,Но впрочем не важно,Повешусь сейчас... :)Вот такой милый позитивчик пришел сейчас в голову)
Soft Alex: Zidane всё-таки служба родине и твои мозги захавала...
fantom: :))
Justinn: Zidane пишет: Пишу эти строки,Пишу их для вас,Но впрочем не важно,Повешусь сейчас... :)Вот такой милый позитивчик пришел сейчас в голову) Ты так не спиши!! вот Альбом выйдет потом решишь И постарайся что бы такие позитивы не посещали тебя
Den: Soft Alex пишет: Zidane всё-таки служба родине и твои мозги захавала... *** Я люблю жизнь за людей, которых я встречаю И ненавижу за нелюдей. Которых я знаю… так вот, коротко и ясно............
Alizée: Доброго времени суток. Совсем недавно начал писать прозу и стихи. Сейчас, размещаю всё на: http://stihi.ru/avtor/lonelythinker http://proza.ru/avtor/lonelythinker Не смог не написать стихотворение про Лили - человека, сдвинувшего меня с замкнутого круга детства, подтолкнув к изменению своего мировоззрения. Огромное ей спасибо за то, что она есть... *Ангела Обличье* Пассат ворвался в мир, Пространство исказив. Родился вдруг Кумир - Истории курсив, Судьбу и не спросив... Как Свет Небес сквозь Тьму, Пронзивши пустоту, Взорвала тишину! В день августа. Во вторник. И летописи сборник Уже не изменить. Нам дальше нужно жить, Восхищаясь той весне... Ей имя: вечно - Alizee. Несёт добро и радость В сердца людские с детства. Не ведома ей слабость! Лишь юности кокетство - Взросления то средство, Младенчества наследство. Не повинуется судьбе: Ступает по своей тропе Навстречу утренней Звезде... Ведёт с обыденностью бой, Запретов мира растворив границы, Победу одержав над Тьмой, Куплетов жизни изменив страницы! Проникнись с головой в сей образ Идеала. Сомненья успокой - чего в ней не хватало? Она не отступает, а шествует вперёд. Реалии склоняет - к мечте своей идёт. Уверенно шагает - пример всем подаёт, Пример любви и счастья... И вопреки всему: Повержены ненастья, Пассат поднял волну - Волну из капли в море. Победны ее речи! Выиграла в том споре Души противоречий... Все подчинилось воле Желаний сладких Alizee. Чистой радости слезе Я непременно улыбнусь. В прекрасный облик окунусь - Феноменален он, клянусь! *Её голос шарма полон, Внешность - Ангела обличье... Лик всегда прелестно молод, Песни - грёзы уст девичьих!* И это не фаната пафос, Не приукрашенная лесть - Я излагаю так, как есть. Всех прелестей её не счесть... Alizee, как ураган. Мираж? Фантом? Очей обман? Совсем не так! Природой дан Нам девушки чудесный образ. Не смог испортить её возраст! Лолита - Женщиною стала: Высь покорила пьедестала Своих фантазий и идей. Взрослеет облик Идеала. Растёт и дочка вместе с ней... Велик он - Счастья Апогей Той девушки-примера! Жизнь стала ярче и добрей. Любовь. Надежда. Вера. Покоя нет душе моей: Моей и множеству других. Таков ребенка дивный стих - Глубокий смысл в словах простых...
Otto: Alizеe Спасибо! Отличные стихи! Alizеe пишет: http://stihi.ru/avtor/lonelythinker Литературный перевод песен Ализе сразил меня наповал! Вылаживай сюда.
Justinn: Otto пишет: Литературный перевод песен Ализе сразил меня наповал! Присоединяюсь Ну что тут сказать молодец парень
Timonz: Alizée Не плохо получается
DOOMEG: Alizee прочитал твое стихотворение с большим удовольствием
Alizée: Idealiser : литературный перевод наилучшей песни в Мире - достаточно просто вслушаться... Идеализировать Одна осталась в Мире, Найдя покой на дне! Потеряно в Кумире Всё, что жило во мне... Замкнуться, убежать От тех, кто наблюдает! Одна... пора понять: Кто боль мне причиняет? Повержен Идеал, А прошлое разбито... С собой его Он взял! Зачем? Не знаю - скрыто... Идеал, меня ты побалуй! Как посмел Мечту мою прервать? И теперь: последний поцелуй... Я всегда была Тебе под стать! К чему же все эти Ночи без любви и сна? Идеала то секреты - Оказалась я одна... Заметает город снег, Конец семидесятых. То осенний оберег Помыслов понятных. Повержен Идеал, А прошлое разбито... С собой его Он взял! Зачем? Не знаю - скрыто... Стать, наконец, подобной Идеалу: Обличие своё преобразить... Дарить улыбки преданному залу - Продолжить просто дальше жить! Шагну и не вернусь обратно... Хоть шаг и будет в пустоту: Дитя клубов невозвратно. Жизнь стала смысленность терять... Её ты мне, молю, даруй! Мой образ Идеала - Благодать. Но теперь: последний поцелуй! Я всегда была Тебе под стать...
Alizée: Амели сказала мне В небе тучка: формы нет, Есть только суть... Снова вспыхнул яркий свет: Образ твой мне не дает заснуть. Ты не Демон - страшный лик из снов в ночи. Почему, ответь тогда, так душа моя кричит? Тень пугает, накрывая с головой... Но спасает от обид и воли злой! Разобраться я хочу в игре теней, Если верит - помогу ему скорей... Дождь отступит, солнца луч взойдет вдали. Вера - сила! Так сказала Амели... Амели не спорит, видя суть. Сердце мудреца ей не дает заснуть. Амели - как блик на зеркалах, Ночь и страх отступят, обратясь во прах! Амели не спорит, видя суть. Звук её речей мне не дает заснуть. Идеальна и светла, будто солнца луч: Подарила ты мне жизнь, снизойдя из туч... Лик в альбоме - бледный призрак, светлый страж? Сердце билось? Или это лжец: мираж? Тьма опасна - нет добра, есть смерть в пыли. Жизнь прекрасна! Так сказала Амели...
Alizée: Он или Ты Где же Он? Меня покинул! Жизни смысл растаял, сгинул... Где Он? Где знакомый голос? Без него я - в поле колос... Хоть и старше Он меня, Но его глаза манят... В них совсем не видно горя. Он - бушующее море. Таинство его речей: В стратосфере Он своей. Но, подумав, среди них - Выбираю я двоих... В моем сердце словно камень, Тяжесть грусти на душе. Кто же "Он" - мой лучший парень? Разобраться бы уже! Мои мечты, печальный взгляд... Он или Ты - сомнений яд, Тоска и угнетенье дня Спешат добраться до меня... Ответьте, "Он" и "Ты" - вы где? Но тишина лишь в пустоте! Мысли гаснут... "Он" и "Ты" - Идеал моей Мечты... Сон свершился: Он скучает - Я смеюсь. Он ошибся? Всё равно К нему вернусь... Кто со мною? Ты, иль тень Из страшных снов? Мы, сейчас, Всего лишь дети - Мы свободны от оков...
Alizée: Спасибо всем большое. Дотяну до весенних каникул - непременно напишу ещё что-нибудь... Ведь про Alizee можно писать вечно . Пока же, просто нет времени. Вот жаль только, что не имею возможности хотя бы чуть-чуть распространить своё творчество.
Timonz: Alizée пишет: Вот жаль только, что не имею возможности хотя бы чуть-чуть распространить своё творчество. Вот ты и распространил его уже и на этом форуме, сейчас считай часы и оно появится и на соседних
Otto: Alizеe Так держать! Эти стихи надо бы на alizee.ru в раздел статьи/ художественные переводы выставить на всеобщее обозрение. Так как там художественных переводов Amelie m'a dit и Idealiser вообще нет...
Timonz: Otto пишет: Эти стихи надо бы на alizee.ru в раздел статьи/ художественные переводы выставить на всеобщее обозрение. Так как там художественных переводов Amelie m'a dit и Idealiser вообще нет... Soft Alex если сюды зайдет думаю скажет, что -то по этому поводу
Добрый Волшебник: Alizée пишет: Alizée молоток
Soft Alex: Alizée пишет: Дотяну до весенних каникул - непременно напишу ещё что-нибудь... Что за каникулы? Timonz пишет: Soft Alex если сюды зайдет думаю скажет, что -то по этому поводу Одобряю идею, но товарищу надо ник сменить)
Otto: Soft Alex пишет: но товарищу надо ник сменить) И как автору дать согласие на размещение своих произведений на веб-сайте Интернета в соответствии с Законом "Об авторском праве и смежных правах "))))))
Soft Alex: Otto нафиг надо надо только ник сменить...
Lonely Thinker: Товарищ сменил. Просто мой ник отображал ту, которой я и посвящаю эти жалкие, несравнимые с её Совершенством, стихотворения..) Права автора здесь, действительно, лишь формальны. Ведь не все авторы - жадины, особенно в таком случае )) Нужно, чтобы достойные творения попадали на alizee.ru . Пусть всё творчество фанов Alizée распространяется по всемирной паутине... для общего же блага всех нас в целом.
Soft Alex: Lonely Thinker пишет: Нужно, чтобы достойные творения попадали на alizee.ru . Пусть всё творчество фанов Alizée распространяется по всемирной паутине... для общего же блага всех нас в целом. Стучись через средство общения. Токо не раньше четверга. Обсудим Lonely Thinker интересные стихи Lonely Thinker а как тебе отрывки нового альбома?
Otto: Lonely Thinker Что-то ник грустный выбрал))))) Главное про художественные переводы песен не забывай! Особенно по песням третьего альбома, по нему никто ничего не писал(((
Lonely Thinker: С субботы займусь этим - будет целая неделя долгожданного отдыха.. Судя даже по отрыкам песен - 4 альбом будет замечательным в плане качества исполнения и совершенно отличающимся от трёх предыдущих. Все песни объединяет интересный стиль, невиданный доселе в песнях Alizée. 30 секундный кусочек Mes Fantômes уже поражает своей лиричностью! Он чем-то похож на мою любимую песню Idealiser... Также, очень понравились отрывки Une Fille difficile, Grand Central и сингл Les Collines (Never Leave You). Остальное, я думаю, можно оценить только после выхода полноценного альбома.
Lonely Thinker: Вот и наступила суббота. Она принесла ещё один литературный перевод... На этот раз мой выбор пал на Par les paupieres. Почему? Песня эта способна вытащить каждого даже из самой глубокой депрессии ! Когда она играет - смотришь в окно на весеннее солце; просто слушаешь и жить хочется!
Lonely Thinker: Взглядом Хмурым взор порой бывает, И веки хочется закрыть… В настроении тоска преобладает: Оттенков грусти невозможно скрыть. Отведи свой взгляд… меня пугает! Я запуталась, а тень - пора забыть… Ты нужен мне! Так будет спокойне́е… Твой светлый лик надежду подаёт. Не оставляй: теперь - не та… смелее! Красивых нот твой разум не поймёт. Отбросим маски! Всё пройдёт… Слова здесь: бесполезный яд. Кто ищет - тот всегда найдёт! Разгадывай мой скрытый взгляд... Сегодня, чувствую - смогу! Сомнений дождь остановить… Поддельных мыслей связь порву! Торговцу миражами - В сновиденьях жить, Встревожив, на прощание, мечту… Я Землю пересечь верхом Хочу, как в сказочном полёте! Моим ты стань проводником В мир глаз твоих и взглядов перелёте. Вернёмся на рассвете мы… потом. Глаза закрыты - будет хорошо. Твоя теперь… С тобой: мечты теряю! Глаза закрыты, Пыль теней… прошло. Тебе принадлежу! Тебе лишь доверяю…
DOOMEG: Lonely Thinker очень образно и красиво Читашь и наслаждаешься, прям как будто ручей льется
Otto: Lonely Thinker пишет: Par les paupieres Моя любимая песня с 3-го альбома! Lonely Thinker классно получилось!
Lonely Thinker: Пасиба) Самым сложным было оставить неизменным почти все слова, лишь срифмовав их. Хорошая, всё же, песня... Луч солнца, поднимающий настроение тогда, когда это действительно необходимо!
Soft Alex: Lonely Thinker merci!
Lonely Thinker: Привет - привет. Поздравляю всех с Пасхой - Светлым Христовым Воскресеньем! Желаю здоровья и всех благ! Хочу преподнести небольшой подарочек… Недавно завершил работу в Word 2007 под названием Alizee lirycs. Объединил всё написанное мной воедино, немного дооформил и, разместил здесь: Alizee lirycs (www.rapidshare.com) Alizee lirycs (www.letitbit.ru) Оглавление прилагается и работает при зажатом ctrl. Всего перевёл 6 песенок, из них 2 - из UEDS! Приятного прочтения..)
Otto: Lonely Thinker пишет: http://hotfile.com/dl/36228469/4ef659c/Alizee_lirycs Блин, ваще круто оформил! Можно сделать небольшую книженцию и подарить Лили на следующей автограф-сессии))))
Lonely Thinker: Otto польщён) В Worde я не силён (дизайну ещё бы..), но писать под настроение - могу. Жаль только, что ни один из моих художественных переводов не появился на alizee.ru . Хотя письмо я писал. Правда, почти уверен был, что не ответят : http://jpe.ru/1/max/040410/0xdxaqr5ef.jpg Надеюсь, мне поможет Soft Alex)) . Тем более, что песни альбома UEDS в ближайшее время врядли будут переведены.
полная версия страницы