Форум » Сайт » Аяччо? » Ответить
Аяччо?
Reve...: Мне вот интересно... мы все родной город Ализэ называем Аяччо... а почему? Пишется он Ajaccio и в только что просмотренном мною интервью Али назвала его «Аджаксьо»...
Ответов - 34
SSV: В этом ты права! Вот, например, отрывок (91 KB) из Alizee - Fan De 15 Nov 2003, говорят они именно «Ажаксьё».
Delirant: Reve... пишет: цитатаа почему? Чтобы язык не сломать, наверное..
barz: А она не русская поэтому так и говорит. Плохо в школе наверное училась
A-10: barz маладец! Да млин дело в том на каком языке говоришь. Сиэтл тоже по английски с двумя t пишется. Мы говорим Вашингтон а не Вэшингтон... Просто по-русски потому что.
Reve...: A-10 Вроде как имена собственные должны произноситься так, как они звучат на языке оригинала...
Gamin: Ленинград-Питербург кому как!!!
Delirant: Gamin пишет: цитатаЛенинград-Питербург кому как!!! Теперь это Хельсинки...:S
A-10: Reve... По сути дела, да. Но попробуй научи всех говорить правильно с нужным ударением, фонетикой. Дело в том, что каждый человек должен ИМХО быть представителем соей страны, он может ошибиться в произношении, но ведь это не признак неуважения. Это признак сильной (или слишком безграмотной найции)
Delirant: А почему тогда французы Германию с буквы А обзывают?..
A-10: Delirant А пачиму?
Delirant: A-10 Я думаю, по той же причине, почему мы Финляндию, например, зовём именно Финляндией, но никак не Суоми, ну а США - США, а не Юнайтед Стейтс оф, маза фака, Амэрика. Они же нас за это Рашей обзывают... Обозвать-то всегда хочется...:)
A-10: Delirant Хе-хе, мда. Кстати они Москву Москоу называют, те по-своему а мы пытаемся на их манер их города звать.
Amateur: Каждый народ говода по-своему называет. Вот почкму например у нас Париж и во Франции Пари ? Или у нас Лондон, а у них Лондр? Ничего удивительного.
Lis: Если кому-нибудь предложить поехать в Аджаксьо, ... могут неправильно понять! Уж лучше Аяччо!
Jocotey: Мда народ че то вы все замутили ! этж просто не правильно говорить аяччо (а я не че) просто многие люди называют по разному.
Delirant: Jocotey пишет: цитата не правильно говорить аяччо по китайски не правильно, по русски - верно...
Grobovshik: кстати если интересно, то вот и сам аяччо
SSV: Grobovshik Немудрено
barz: Дороговато туда ехать
Grobovshik: barz пишет: цитатаДороговато туда ехать Дороговато конечно, но ето таго стоит...мона жереми там встретить :nunu: :nun: :rocket: :susel: , и как я уже педлогал прибить за то какой он плохой пример дает лили-тока посмарите на кого она похожа урл вот как я уже писал( и ето утверждает данный журнал с которого взят скан ) Ализе ждет дите...от жереми...( но ето тока слухи, никаких научных док-в у них нет)
barz: Grobovshik цитатана кого она похожа Я где то говорил: постарела , потолстела , подслепла. Скоро доски сушить Ничего от лолиты не осталась. Предала она фанатов. На ребенка променяла с другом. А насчет Дж. ты зря. Парень подсуетился и теперь счастлив. Надо ему радоваться«на его месте мог быть ты» Не факт что тебя тожеб растерзали и размазали по стенке
Grobovshik: barz пишет: цитатаА насчет Дж. ты зря. Парень подсуетился и теперь счастлив. Яб его растрелял по тому месту которым он подсуетился... :rocket: barz пишет: цитатаНадо ему радоваться Встречу порадуюсь... :crazy: barz пишет: цитата«на его месте мог быть ты» Врятле, на ето есть несколько причин 1 Я ваще незнаю француский 2 Я не такой урод как он (ето я по внешности сужу) 3 И я не разу во фр. небыл... barz пишет: цитатаНе факт что тебя тожеб растерзали и размазали по стенке Что верно. то верно- мяб не размазали... :nun:
barz: Grobovshik цитатаверно- мяб не размазали... Сомневаюсь. С этого форума парни такие же как и ты. Так что руский фан не французкий(пристрелят из снайперки и не узнаешь кто) :rocket: Извини что так грубо
Grobovshik: barz пишет: цитата(пристрелят из снайперки и не узнаешь кто) Извини что так грубо Ето не грубо- ето гуманно! Чтото вроде гильятины-раз, и нет чела...
A-10: ну вы и фаны, млин...
Grobovshik: A-10 пишет: цитатану вы и фаны, млин...
barz: A-10 цитатану вы и фаны, млин... Ты мою позицию знаешь. «предала она фанов». А как она будет выглядеть через 5 лет? Может совсем растолстеет Если девушка не растет вверх то растет вширь
SSV: barz пишет: цитата«предала она фанов». С чего это ты взял? Мы для неё совершенно чужие люди, она нам ничего не должна. Это её жизнь. Разве кто-то просил нас слушать её песни и записываться в её фаны?
barz: SSV цитата Мы для неё совершенно чужие люди, она нам ничего не должна. Это её жизнь. Разве кто-то просил нас слушать её песни и записываться в её фаны? Тут ты прав. Но если вызвался быть знаменитым то выполняй свои обязанности. Это тоже самое как если б мы выбрали президента а он бы стал фигней страдать и забил на народ. Ему бы этого не простили
Scorpion: barz пишет: цитатаЭто тоже самое как если б мы выбрали президента Она спела,нам понравилось,она не просила нас влюблятся в её песни....сами повелись,так что сами и попадаем!
Grobovshik: Scorpion пишет: цитатасами повелись,так что сами и попадаем! Дауж, так всегда и бывает, кашу она заварила, а расхлебывать нам
A-10: barz Помоему она присягу не давала А пофиг как будет выглядеть, пусть хоть толстая станет. Главное, чтоб она себя хорошо чувствовала. Она уже успела достаточно сделать чтобы надолго остаться в моем сердце... ты ведь уважаешь человека не по-принципу - толстый - тонкий? я надеюсь... А 3-ий альбом можно и подождать. Пусть распоряжается своим временем как хочет...
Grobovshik: A-10 Ты прав в принципе, она уже зделала достаточно... Хотя еслиб она заместо толстеть подросла сантиметров эдак на 10-15 былоб неплохо...
A.F.: Вообще, у корсиканцев ужасный акцент и необычный диалект. Может быть, корсиканцы называют свою столицу «Аджасьо», а все французы «Аяччо»
полная версия страницы