Форум » Развлечения » Владимир Набоков. "Лолита" » Ответить
Владимир Набоков. "Лолита"
axe247: Набоков Владимир "Лолита" Nabokov Vladimir "Lolita" 1955 Записки эмигранта Владимир Набоков - человек удивительной судьбы. Один из самых печатаемых русскоязычных писателей, которого жизнь вынудила творить вдали от родины. Энтомолог-любитель, открывший несколько новых видов бабочек. Переводчик, открывавший миру классических русских поэтов - Лермонтова и Пушкина, для соотечественников он переводил Кэррола, Шекспира и Рембо. Профессор литературы, на чьих лекциях воспитывалось не одно поколение студентов. Но вернемся к его литературной судьбе. За почти полные двадцать лет, прожитых им в России, он успел выпустить лишь свои стихотворные вирши. Причем первый сборник, который автор смог выпустить на оставленные им умершим дядей деньги, впоследствии автор считал выпущенным совершенно зазря. А Зинаида Гиппиус заметила отцу молодого Владимира, что писателем он никогда не будет. В 1919 году Набоковы эмигрируют и Владимир отправляется в Кембридж, а после в Берлин на ПМЖ. Именно здесь выходят его первые крупные произведения под псевдонимом Сирин. "Машенька", "Король, дама, валет", "Защита Лужина"... Произведения, приносящие автору славу среди эмигрантов. Но наступает 1937 год. Из нацисткой Германии Набокову приходится опять эмигрировать, на этот раз в Америку. И все приходится начинать сначала. Из полной безвестности он проходит путь до одного из лучших американских писателей (американским писателем называл себя сам Набоков). Главным шагом к признанию стала публикация в 1955 году французским порнографическим издательством Олимпия Пресс "Лолиты" и скандал, последовавший за этим. Впервые идея Лолиты пришла к Набокову в конце 1939 года, когда был написан и выпущен рассказ озаглавленный "Волшебник". История мужчины, захотевшего девочку как женщину. Он женится на ее матери, смертельно больной женщине. И после смерти оной, в первую же ночь он совершает ошибку, приводящую к неприятному инциденту, который в свою очередь приводит героя под колеса грузовика. Примерно по той же схеме построена и "Лолита". Но разбалтывать сюжеты произведений Набокова дело неблагодарное, автор сам разбалтывает его, постоянно бросая намеки и в этом большая прелесть его книг. Кроме того, "Лолита" была дважды экранизирована. В 1962 году после некоторых уговоров и месяцев правки вышла первая картина. Режиссером ее стал Кубрик, сценарий был написан самим Набоковым. В интервью "Paris Review", датированным 1966 годом, им сказано следующее: "Хотя в версии Кубрика как раз достаточно заимствований из моего сценария, чтобы оправдать мое юридическое положение как автора сценария, фильм - это только расплывшийся короткий проблеск изумительной картины, которую я воображал и записывал сцену за сценой в течение 6 месяцев, что я проработал на вилле в Лос-Анджелесе. Я не хочу сказать, что фильм Кубрика посредственен - по своему он первосортен, но это не то, что я написал. Кино часто придает роману, который оно искажает и огрубляет в своем кривом зеркале, оттенок пошлости. Кубрик, я думаю, избежал этого недостатка в своей версии, но я никогда не пойму, почему он не последовал моим инструкциям и идеям."
Ответов - 65, стр:
1 2 All
полная версия страницы