Форум » Закрытые темы » Заметки о Лили в прессе. 2 часть » Ответить
Заметки о Лили в прессе. 2 часть
M@RSEILLE: ALIZEE TECHNO GIRL интервью журналу SVM iPod (фото с журнала в первой теме) Кто сказал, что девушки нисколько не разбираются в компьютерах? Только не Alizee! Мы встретили певицу по случаю выхода ее нового альбома "Psychedelices". Беседа с «помешанной на компьютерах» полной привлекательности и абсолютной поклонницей iPod. Отличное утро февраля... Трудно вставать, даже iPod отказывается вытаскиваться из чехла! Как раз время пить кофе и греться у камина большого парижского отеля, куда мы пригласили Alizee. Певица возвращается после трех лет отсутствия, во время которого появился ребенок и был создан альбом. Девушка созрела, как и ее новый диск. Покончено с лолитой дуэта Милен Фармер и Лорана Бутонна. Молодая Ажацианка порвала со своими наставниками, которые открыли ее на передаче Graines de star на M6. Артистка утверждается в жизни, ничего не отрицая из прошлого, и берет карьеру в свои руки, стуча в дверь культового автора Алена Башанг, Жана Фока, и мрачного Даниэля Дарка, певца Taxi-Girl. Это дает коктейль из поп-музыки, разнообразных жанров и рэпа. У Alizee в интересах есть и привычки использования мальчишеских игрушек. iPod и Mac действительно играют большую роль в ее повседневной жизни. Вот она приезжает, всегда улыбающаяся, несмотря на семь концертов Les Enfoires в пользу Restos du cœur в течение пяти дней. Встреча. SVMiPod - Вы возвращаетесь с концерта Enfoires... Усталая, но счастливая? Alizee - Поездка Enfoires – особенное событие. Это - немного лагерь для отдыха, который мы посвящаем делу. В этом году спектакль превратился в музыкальную комедию, переодеваемся, развлекаемся! Большая часть артистов не ощущают никакого страха, хотя мы выступаем перед 10 000 зрителей... Вы и ваш iPod, вы неразлучны? Он всегда при мне, даже во время концертов. На Enfoires мы исполняли каждый около пятнадцати песен, мой плеер позволяет мне репетировать. Также и для телевизионных передач, где меня просят часто спеть различные версии песен альбома: я беру свой iPod, слушаю и считаю количество припевов, это супер шпаргалка (смех)! У всех артистов, с которыми я общаюсь, есть iPod, не говоря о MacBook или о iPhone. Во время создания альбома, я хранила все эволюции песен в плеере... Короче, iPod - прекрасное орудие труда, но не только, я очень люблю просматривать на нем фильмы. Во время авиа-перелета, я постоянно беру iPod, чтобы моя дочь посмотрела мультфильмы. Она родилась с iPod, она не знает, что это такое - взлетать без плеера! Мой iPod мне также необходим для спорта. Я не сумею больше ничего делать без музыки и без составления плейлиста. Как вы объясняете успех iPod? Для девушек, прежде всего, это предмет, исполненный в нескольких цветах, на котором можно сделать надписи... Все крупные роскошные марки делают аксессуары на заказ, такие как Chanel или еще Vuitton, выпустившие чехлы для iPhone раньше его выхода! Он также ультрапростой, как все то, на чем есть фирменный знак яблока (Apple – прим пер.). Вы не боитесь, что цифровые плееры содействуют нелегальным скачиваниям? Нет, MP3-плееры не ложатся в основу пиратского распространения, это плата за прогресс и Интернет... Мы не можем ничего там сделать, напрасно стараемся устанавливать законы, это – заранее проигранный бой, разве что только возвращаться к виниловым пластинкам. Я полагаю, что надо готовиться к смерти CD. Вы являетесь фанатом с первых дней? Во время моего терне, в конце 2003, я зашла в магазин, чтобы купить PowerBook, чтобы использовать его в течение трех месяцев в пути по совету музыкантов, которые все работают на компьютерах Apple. И там, когда я увидела iPod рядом с Mac, естественно, я не устояла! Впоследствии, я уступила Mini rose и пользовалась ограниченной серией Hello Kitty, которую я заказала в Японии, до тех пор, пока на экране не появилось странное изображение - персонаж с маленькими глазами и с уставшей улыбкой. Я все перепробовала, чтобы перезагрузить, нажимала на обе клавиши одновременно, но безуспешно... Моя дочь его унаследовала как игрушку. Затем, я пользовалась черным Nano до нового серого Classic с 80-ю гигабайтами, который я получила в подарок на мою годовщину. Вам не нравится Touch? 16 гигабайт памяти - это не достаточно. С моим Nano, уже, я должна была постоянно выбирать песни в iTunes. Это вызывает чувство неудовлетворенности, когда есть музыкальная библиотека, которая весит 40 гигабайт! Я предпочитаю возить всю мою музыку в своем кармане! Touch, я его оставила своему мужу (Jeremy Chatelain: прим. ред.). Слушая вас, статус «помешанной на компьютерах» больше не скрыт для людей? Действительно, так как я люблю техно-новости... До такой степени, что несколько лет тому назад, я упрекала себя любить только уловки парней! Когда я начала зарабатывать немного денег, то я расходовала их так же на технические новинки как на сумочки, мою вторую страсть! Я обожаю в Японии заниматься шопингом в высокотехнологичных магазинчиках. Это целые здания, где один этаж - для фотоаппаратов, другой – для портативных видеокамер, компьютеров, сюрреалистических штучек! Я достигла небольшого уровня в этом и разбираюсь сегодня лучше, чем мой муж… (смех). С ним я играю в SAV по телефону. У меня всегда был компьютер в доме, у меня есть фотографии, где я очень маленькая сижу за клавиатурой. Когда у меня возникает ошибка, я ищу несколько часов как ее исправить. Только в случае крайней необходимости я зову помочь отца. Однако, отвлекаясь, он мне всегда говорит: "Техподдержка Apple, добрый день!" Для чего вам служит ваш компьютер? Я использую все помаленьку. В общей сложности у меня есть 21000 фотографий, которыми я управляю с помощью iPhoto или Aperture и, конечно, Photoshop, для небольшой ретушировки. Я очень люблю делать маленький монтаж видео с iMovie чтобы его смотреть на iPod и показывать его моим близким родственникам: каникулы, making-of записи моего последнего альбома. Активны ли Вы в сети Интернет? Лично занимаетесь вашим сайтом? Официальные сайты артистов трудны чтобы своевременно их обновлять. Я предпочитаю использовать MYSPACE, который действительно доступен кому угодно, чтобы публиковать фотографии и новости. Тем самым я ежедневно управляю своими страницами и напрямую получаю запросы фанов... Еще я использую FaceBook. О каком цифровом приборе, который еще не был изобретен, вы мечтаете? Который сможет управлять всем в доме (от телевизора до кухни), как с iPhone с помощью сенсорных клавиш. И затем штука, которую я обожаю на моем iMac: у него нет проводов! И это для девушки, которая ведет домашнее хозяйство, очень важно… ЕЕ САЙТЫ Le Journal du geek: этот сайт содержит все гаджеты на этот момент. Nitrolicious: Блог о моде, который посвящен новым сумочкам, кедам а также MacBook Air. Clubic: Я нахожу все маленькие условно-бесплатные программы для моего Mac. Purse Blog: блог на It Bags, модные сумочки, такие как Kelly d'Hermès на все времена. FaceBook: это - сайт, с помощью которого можно поддерживать контакт... (и чем-то сильно напоминает наш «В контакте» J - прим. пер.) Sold Out: сайт магазинчика Колетт. Я там заказываю одежду или кеды, которые нашла только там. ЕЕ ПЛЕЙЛИСТ Gorillaz - Dare Я совершенный фан. Я обожаю мир графических клипов! Madonna - La Isla Bonita У меня была возможность исполнить в ее присутствии в спецвыпуске France 2. The Killers - Somebody Told Me Это моя любимая группа. 50 Cent et Justin Timberlake - Ayo Technology Я не сильно люблю hip-hop, но тут у меня возникают сразу же чувства! The Beatles - Let It Be Песня поего папы. Каждый раз когда я ее слушаю, я думаю о нем. В ЕЁ СУМОЧКЕ Чехол Beez розовый: нет ничего лучше для защиты Macbook. Жесткий диск FreecomToughDrive Розовый: 250 Гб всегда со мной, для хранения фотографий моей дочери! Смартфон BlackBerry: прежде всего – рабочее средство. Телефон LG Shine: я обожаю амулет-USB на 2 гигабайта, к которому он присоединен. Это подарок моего отца. Бумажная записная книжка Louis Vuitton: у меня было много забот с электроникой... MontBlanc в футляре: я подписала свой первый контракт этой ручкой. Я надеюсь, она принесет мне удачу! Очки Ray-Ban: именно Wayfarer давно ношенные моим отцом возвращаются к моде. Я их беру, чтобы вспоминать солнце Аяччо.
M@RSEILLE: Мартовская пресса
AlizFaN: M@RSEILLE рахмет !!!
Coco_Jambo: Alexander пишет: Первые восемь фоток - что это? Зачем ручка? журнал Top Teen,кажется мексикански. Что за ручка ?
Soft Alex: Alexander пишет: Зачем ручка? Знаешь, такие специальные журналы издают с ручками.. Это чтобы было удобно бумажные ценности всякие носить внутри журнала типа денег... Ну это на всякий пожарный мол посеял сумочку и пошел купил журнал почитал и пошел по улице как с сумочкой)
M@RSEILLE: LO MAS POP - Mexique
AlizFaN: Сильно не ругайте если ети фото уже были
M@RSEILLE:
M@RSEILLE:
Soft Alex: Мексиканский журнал SkyView А вот и прикольная относительно новая фотка на скане!
Agent 333: Вау А где фотку с сердечком из пальцев достать?
Soft Alex: Succès international pour Alizée mais flop de Psychédélices en France! "Международное признание и провал во Франции" Читать: http://telenews.over-blog.com/article-18295742.html
Alien: Меня всё же задело, в статье ссылаются на афишу, сделанную на основе обложки альбома. Может так надо менеджменту для промо во Франции? Но мы полностью против такого дизайна и этот дизайн НЕ утверждён. В печать пошла афиша в совсем другом дизайне.
kitten: Не надо такие большие выкладывать, в сылку axe247
pavel_new1: Soft Alex пишет: "Международное признание и провал во Франции" Данных по продажам в России пока нет?
M@RSEILLE: kitten а можно пжалуста по увеличению кликнуть?
Le gentleman: Ваау вот это САЙТ!
kitten: Сорри, axe247! А как их уменьшать-то? Напиши пжлста в личку! Кста! Мексиканцы ошиблись и написали что Ализе всего 22 года! И еще в Али снова упоминает о своей поездке в Москву! (см. мой последний скан) Перевод скана «Ultrasonica» P.S.: Сделан мной. Любопытно, что когда я приехал в отель, я не обнаружил ни малейшего намека на встречу со знаменитой поп-звездой. Атмосфера была спокойной и умиротворяющей, и даже через объективы кинокамер не могло показаться, что перед нами предстанет знаменитость. Когда Ализе входит в маленькую комнатку, предназначенную специально для интервью, она приветствует нас улыбкой и словом «hola» (примечание: «привет» по-испански). Немного выше ростом, чем на видео, и еще более приятная в общении, Ализе садится на лучшее место, и переводчица готовится предоставить нам одно из немногих интервью Ализе, которая та успела дать в Мексике. - Какова разница между Ализе, которая исполняла песню «J’en Ai Marre», вызвавшей у публики такую чувственную реакцию, и сегодняшней Ализе? - Ну, я думаю между ними - огромная разница. Раньше я была более молодой и наивной, а сейчас я приобрела огромный опыт и многому научилась. - Что отличает твой новый диск от предыдущих? - Очень многое. Думаю, раньше музыка была другой. Сейчас мое звучание именно такое, о котором я всегда мечтала, и к счастью, приступив к студийной работе, я ясно представляла, чего хочу. - Почему «Psychedelices»? - Потому что диск представляет различные звучания, которые на нем собраны: поп, электро, баллады, рок и пр. Это также смешение вкусов. Звучание на разное вкусовое наслаждение. Это музыкальная сладость! - Поэтому на обложке диска ты представлена поглощающей торт? - Да. Отчасти потому что я хотела показать сладость звука через еду. Пирожное как нельзя лучше подходит для этого. - У тебя было время попробовать мексиканскую кухню? - Конечно! Мне очень понравилось! Вчера я ходила в «Teotihuacan» и съела нечто вкусное, оно назвается…(оно обращается к переводчице за помощью, чтобы перевести навание) «mole» (примечание: видимо, что-то мягкое). На вкус мне оно показалось очень экзотичным. Еще я съела мясные шкварки. - Кто бы мог подумать, что девушка с такой фигурой ест такие вещи! - Многие вещи, которые меня касаются, не укладываются в голове! - Вот именно. Многим трудно представить, что ты уже мама. - Это так. Я этим фактом очень довольна. Это одно из самых лучших событий, которые случались в моей жизни, и мне очень нравится роль мамы. Я даже не представляла раньше, насколько это может быть прекрасно! - Как тебе удается совмещать роль мамы с ролью поп-звезды? - Не знаю (смеется). Иногда я использую образ рок-звезды, а затем и мамы. Я их перемешиваю (смеется). Прежде всего это требует большой ответственности. Это нелегкая задача, которая отнимает много времени, но если ты умеешь организовать себя и распределить роли, все получается само собой. - Раз уж речь зашла об этой двойственности, мое внимание привлекла огромная татуировка на твоей спине, при том, что ты девушка с таким нежным образом. Она настоящая? - Да, мне нравятся татуировки. Я бы разукрасила ими все тело! Или по крайней мере сделала бы несколько тату в разных местах. Я не такая уж нежная, как ты думаешь! (смеется) - А почему ты выбрала фею-колокольчик из «Питера Пена»? - Я фанатка «Wail Disney», а фея-колокольчик - мой любимый персонаж. Она, как я. Скромная и изящная, но ревнивая и озорная. Вот такая я. Кроме того, она защищает Питера Пена от всех неприятностей. В этом мы также похожи, я тоже забочусь о дорогих мне людях. - В тебе так много противоречий. Теперь я понимаю, почему на обложке диска – две твои фотографии. - Конечно! Я – это два человека одновременно. На диске (она указывает на огромную фотографию, которая висит в глубине комнаты) я появляюсь в образе такой правильной девушки, а на другой фотографии я - шаловливая девочка, которая поглощает пирожное. Вот такая я. - В точности как две ипостаси феи-колокольчик. - Французской феи-колокольчик. (смеется)
M@RSEILLE:
Le gentleman: а.. перевод
FENIKS: Зачем перевод? Здесь помоему итак все ясно
pavel_new1: Более того, неинтересно.
FENIKS: Смотреть на лицо Ализе не интересно? Незнаю, у меня это одно из самых любимых занятий!
pavel_new1: FENIKS пишет: Смотреть на лицо Ализе не интересно Читать последнее интервью, я имел в виду.
FENIKS: Не знаю интервью как интерьвью, что там может быть особо интересного? Просто она рассказала свои впечатления и все.
Reve...: FENIKS пишет: Просто она рассказала свои впечатления и все Впечатления от чего?
FENIKS: kitten пишет: Конечно! Мне очень понравилось! Вчера я ходила в «Teotihuacan» и съела нечто вкусное От мексиканской кухни хотябы!
kitten: По-моему речь шла о косметике (скан M@RSEILLE)!
Reve...: kitten Вот и я о том же
AlizFaN: kitten пишет: По-моему речь шла о косметике (скан M@RSEILLE)! подробатывает рекламой
Le gentleman: подробатывает рекламой Будь Ализе у нас на форуме: такие многочисленные шутки от многочисленных участников она не оценила бы точно, мало того это её оскорбило. Стоит только почитать.. и складывается мнение, что на большую многозначительность в своих "шуточных речах" участники же попросту неспособны.
AlizFaN: Le gentleman пишет: Будь Ализе у нас на форуме: такие многочисленные шутки от многочисленных участников она не оценила бы точно, мало того это её оскорбило. Стоит только почитать.. и складывается мнение, что на большую многозначительность в своих "шуточных речах" участники же попросту неспособны. а че кто-то шутит
Alien: Le gentleman пишет: Будь Ализе у нас на форуме Эээ... Как бы поточнее сказать? Нет, сама Ализэ не читает. Но после рассылки пресс-релиза со ссылкой на alizee.ru... Тьерри даже цитирует, в частности об ошибке про мужа Милен. Заметку на сайте театра на френч перевели. Превьюшка биллборда на след.утро уже лежала на столе менеджера. "Доброжелателей" всегда и везде хватало.
Pokaxontes: Alien пишет: в частности об ошибке про мужа Милен ну это с их стороны была довольно грубая ошибка! неужели прежде чем составить 5 строк , трудно было ознакомиться?!.......
Alien: Pokaxontes, им был предоставлен целый лист, который они так сократили, но не сверились. в пятницу говорил с Сюком (3 дня ловил). По указанному им адресу от меня ушло письмо. ;)
Jacques: Alien пишет: OffTopic: в пятницу говорил с Сюком (3 дня ловил). По указанному им адресу от меня ушло письмо. ;) Какой Сюк? Что за письмо? Не говори загадками!
FENIKS: Jacques пишет: Какой Сюк? Что за письмо? Не говори загадками Он писал гдето сверху. Почитай
Reve...: Jacques пишет: Какой Сюк? Что за письмо? Не говори загадками! Тьери Сюк, менеджер Милен
Soft Alex: http://www.shoowbiz.ru/news/16343.html Ализе споет в «Московской оперетте» Первый и единственный московский сольный концерт французской певицы Ализе состоится в театре «Московская оперетта» 18 мая. В рамках шоу исполнительница представит свой новый альбом «Psychedelices», в том числе раскрученные композиции из него «Mademoiselle Juliette» и «Fifty Sixty», а также исполнит всемирно известные хиты «Moi Lolita», «L’Alizee», «J’en Ai Marre» и др.
Coco_Jambo: новость распространяется довольно быстро
FENIKS: Coco_Jambo пишет: новость распространяется довольно быстро А в чем новость? Я вроде знал
полная версия страницы